Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In party skole in Duitsland het navorsers geraasvlakke van tussen 70 en 90 desibel (dB) gemeet.
Amharic[am]
ተመራማሪዎች በአንዳንድ የጀርመን ትምህርት ቤቶች ውስጥ ከ70 እስከ 90 ዴሲብል የሚደርስ የድምፅ መጠን ለክተዋል።
Arabic[ar]
وقد قاس الباحثون مستويات الضجيج في بعض المدارس في المانيا فوجدوا انها تتراوح بين ٧٠ و ٩٠ دسِّيبلا.
Cebuano[ceb]
Diha sa pipila ka eskuylahan sa Alemanya, ang mga tigpanukiduki nakasukod ug lebel sa tingog nga moabot ug gikan sa 70 ngadto sa 90 ka decibel (dB).
Czech[cs]
Na některých školách v Německu naměřili výzkumníci hluk o síle 70 až 90 decibelů (dB).
Danish[da]
På nogle skoler i Tyskland er støjniveauet blevet målt til mellem 70 og 90 decibel (dB).
German[de]
In manchen deutschen Schulen wurden Lärmpegel von 70 bis 90 Dezibel (dB) gemessen.
Greek[el]
Σε μερικά σχολεία στη Γερμανία, ερευνητές μέτρησαν επίπεδα ήχου τα οποία κυμαίνονταν μεταξύ 70 και 90 ντεσιμπέλ.
English[en]
In some schools in Germany, researchers measured sound levels ranging between 70 and 90 decibels (dB).
Spanish[es]
En algunos centros educativos de Alemania se registraron niveles de sonido de 70 a 90 decibeles (dB).
Estonian[et]
Mõnes koolis Saksamaal on uurijad mõõtnud hääletugevuseks 70 kuni 90 detsibelli.
Finnish[fi]
Tutkijat mittasivat joissakin Saksan kouluissa 70–90 desibelin (dB) ääniä.
French[fr]
Dans certaines écoles allemandes, des chercheurs ont enregistré des niveaux sonores compris entre 70 et 90 décibels (dB).
Hindi[hi]
अफसोस कि “94 करोड़ लोग यानी संसार की आबादी का लगभग छठा भाग, पहले से ही गंदे और दूषित इलाकों में रह रहा है।
Croatian[hr]
Istraživači su ustanovili da u nekim školama u Njemačkoj buka doseže jačinu od 70 do 90 decibela.
Hungarian[hu]
Néhány németországi iskolában a kutatók 70-90 decibeles zajszintet mértek.
Indonesian[id]
Di beberapa sekolah di Jerman, para peneliti mengukur tingkat suara yang berkisar antara 70 dan 90 desibel (dB).
Iloko[ilo]
Iti dadduma nga eskuelaan idiay Alemania, inammo dagiti managsukisok ti kapigsa ti 70 ken 90 a decibel (dB).
Italian[it]
In Germania dei ricercatori hanno riscontrato che in alcune scuole il livello dell’intensità del rumore era tra i 70 e i 90 decibel.
Japanese[ja]
研究者たちがドイツの学校で騒音レベルを測定したところ,70ないし90デシベルあった。
Korean[ko]
독일의 몇몇 학교에서 연구가들이 측정한 소리의 세기는 70에서 90데시벨에 달했다.
Lithuanian[lt]
Nustatyta, jog kai kuriose Vokietijos mokyklose triukšmas siekia 70—90 decibelų (dB).
Latvian[lv]
Dažās Vācijas skolās zinātnieki ir konstatējuši no 70 līdz 90 decibeliem (dB) lielu trokšņa līmeni.
Malagasy[mg]
Rehefa norefesin’ny mpikaroka ny hamafin’ny feo tany amin’ny sekoly sasany any Alemaina, dia teo anelanelan’ny 70 sy 90 desibela (dB).
Norwegian[nb]
På noen skoler i Tyskland har forskere målt lydnivåer på mellom 70 og 90 desibel (dB).
Dutch[nl]
Op sommige scholen in Duitsland hebben onderzoekers geluidsniveaus gemeten die varieerden van 70 tot 90 decibel (dB).
Papiamento[pap]
Den algun skol na Alemania, investigadónan a midi e nivelnan di zonidu ku ta varia entre 70 pa 90 desibèl (dB).
Polish[pl]
Jak wykazały pomiary, w niektórych niemieckich szkołach hałas utrzymuje się na poziomie 70—90 decybeli (dB).
Portuguese[pt]
Em algumas escolas na Alemanha, pesquisadores mediram níveis sonoros entre 70 e 90 decibéis (dB).
Romanian[ro]
Potrivit măsurătorilor efectuate de cercetători, în unele şcoli din Germania intensitatea sunetului varia între 70 şi 90 de decibeli (dB).
Russian[ru]
Согласно исследованиям, проведенным в некоторых школах Германии, уровень шума там колеблется от 70 до 90 децибел.
Sinhala[si]
ජර්මනියේ ඇතැම් පාසැල්වල ශබ්ද මට්ටම ඩෙසිබෙල 70ත් 90ත් අතර වන බවට ගණනය කර තිබේ.
Slovak[sk]
V niektorých nemeckých školách výskumníci namerali hladinu hlasitosti 70 až 90 decibelov (dB).
Slovenian[sl]
V nekaterih šolah v Nemčiji so raziskovalci izmerili jakost zvoka med 70 in 90 decibeli (dB).
Albanian[sq]
Në disa shkolla, në Gjermani, studiuesit vërejtën që intensiteti i zërit arrinte në 70 deri 90 decibel.
Serbian[sr]
U nekim školama u Nemačkoj, istraživači su izmerili nivo buke koji se kretao između 70 i 90 decibela (dB).
Swedish[sv]
I vissa skolor i Tyskland har man uppmätt ljudnivåer på mellan 70 och 90 decibel.
Swahili[sw]
Katika shule fulani za Ujerumani, watafiti walipata kwamba viwango vya sauti ni kati ya desibeli 70 na 90.
Congo Swahili[swc]
Katika shule fulani za Ujerumani, watafiti walipata kwamba viwango vya sauti ni kati ya desibeli 70 na 90.
Thai[th]
โรง เรียน บาง แห่ง ใน เยอรมนี พวก นัก วิจัย วัด ระดับ เสียง ได้ อยู่ ที่ 70 ถึง 90 เดซิเบล (ดีบี).
Tagalog[tl]
Sa ilang paaralan sa Alemanya, nasukat ng mga mananaliksik ang antas ng tunog na umaabot mula 70 hanggang 90 decibel (dB).
Turkish[tr]
Araştırmacılar, Almanya’daki bazı okullarda ses seviyesini 70 ila 90 desibel (dB) olarak ölçtüler.
Ukrainian[uk]
Дослідження показали, що в деяких школах Німеччини шум сягає 70—90 децибел (дБ).