Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
William Power het byvoorbeeld ’n artikel in die Yale Review in die Verenigde State geskryf en sieldeursoekende gedagtes uitgedruk wat oor ’n moontlike boodskap in die liedjie handel.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، كتب وليَم پاور مقالة في ييل ريڤيو (بالانكليزية) في الولايات المتحدة يعبِّر فيها عن بعض الافكار الفاحصة للذات والتي تتعلق برسالة محتملة في الاغنية.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, si William Power misulat ug usa ka artikulo diha sa Yale Review sa Tinipong Bansa nga nagpahayag ug pipila ka mautingkayon-sa-kalag nga mga hunahuna may kalabotan sa usa ka posibleng mensahe diha sa awit.
Czech[cs]
Například William Power napsal článek do Yale Review ve Spojených státech, v němž vyjádřil určité hluboké myšlenky v souvislosti s možným poselstvím obsaženým v této písničce.
Danish[da]
For eksempel har William Power skrevet en artikel i det amerikanske tidsskrift Yale Review hvori han giver udtryk for nogle selvransagende tanker angående et eventuelt budskab i sangen.
German[de]
Zum Beispiel schrieb William Power einen Artikel in der Yale Review, die in den Vereinigten Staaten erscheint, in dem er einige nachdenklich stimmende Gedanken über die mögliche Botschaft dieses Liedes darlegt.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο Ουίλιαμ Πάουερ έγραψε ένα άρθρο στο περιοδικό Γέιλ Ριβιού (Yale Review) στις Ηνωμένες Πολιτείες εκφράζοντας μερικές διερευνητικές σκέψεις για κάποιο πιθανό μήνυμα του τραγουδιού.
English[en]
For example, William Power wrote an article in Yale Review in the United States expressing some soul-searching thoughts relative to a possible message in the song.
Spanish[es]
Por ejemplo, en un reportaje de la revista estadounidense Yale Review, William Power expuso algunas ideas profundas sobre el posible mensaje de la canción.
Finnish[fi]
Esimerkiksi William Power kirjoitti Yhdysvalloissa ilmestyvään Yale Review -lehteen artikkelin, jossa hän esitti joitakin tutkivia ajatuksia laulun mahdollisesta sanomasta.
French[fr]
Dans un article de Yale Review, William Power livre ses réflexions sur le sujet.
Croatian[hr]
Naprimjer, William Power iz Sjedinjenih Država napisao je članak u Yale Reviewu izražavajući neke misli koje prodiru u srž stvari a odnose se na moguću poruku pjesme.
Hungarian[hu]
William Power például írt egy cikket az egyesült államokbeli Yale Reviewban, melyben néhány lélekvizsgáló gondolatot juttat kifejezésre arra vonatkozóan, hogy mi a dal lehetséges üzenete.
Indonesian[id]
Misalnya, William Power yang menulis sebuah artikel dalam Yale Review di Amerika Serikat mengungkapkan beberapa pemikiran yang dalam tentang pesan yang mungkin disampaikan melalui lagu tersebut.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, insurat ni William Power ti artikulo iti Yale Review idiay Estados Unidos a mangyebkas iti sumagmamano a mamagpanunot nga ideya a mainaig iti posible a mensahe iti kanta.
Italian[it]
Ad esempio, negli Stati Uniti William Power scrisse un articolo sulla Yale Review in cui fece alcune riflessioni riguardo a un possibile messaggio contenuto nella canzone.
Japanese[ja]
例えば,ウィリアム・パワーは米国のエール・レビュー誌に載った記事の中で,この歌に含まれているかもしれないメッセージに関して,自己分析的な考えを述べています。
Korean[ko]
예를 들면, 윌리엄 파우어는 미국에서 발행되는 「예일 평론」(Yale Review)지에 이 노래에 담겼을 법한 메시지에 관하여 몇 가지 자기 분석적인 생각을 표현하는 기사를 썼습니다.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ ഗാനത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള സന്ദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആത്മപരിശോധനാത്മകമായ ചില ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടു വില്യം പൗവ്വെർ ഐക്യനാടുകളിലെ യേൽ റിവ്യൂയിൽ ഒരു ലേഖനമെഴുതി.
Norwegian[nb]
William Power skrev for eksempel en artikkel i Yale Review i De forente stater hvor han redegjorde for denne muligheten.
Dutch[nl]
Zo schreef William Power in de Verenigde Staten een artikel in de Yale Review, waarin hij een paar tot zelfonderzoek stemmende gedachten uitte met betrekking tot een mogelijke boodschap in het lied.
Polish[pl]
Na przykład William Power w artykule dla amerykańskiego pisma Yale Review przedstawił swe wnikliwe przemyślenia na temat głębszej treści, jaka może kryć się w tej piosence.
Portuguese[pt]
Para citar um exemplo, William Power escreveu um artigo no Yale Review, dos Estados Unidos, expressando algumas ponderações sobre a possível mensagem da canção.
Romanian[ro]
William Power, de exemplu, a scris un articol în revista americană Yale Review în care şi-a exprimat câteva gânduri profunde referitoare la un posibil mesaj al cântecului.
Russian[ru]
Например, Уильям Пауэр в одной статье, опубликованной Йельским университетом Соединенных Штатов, высказал несколько своих соображений о предполагаемой идее песни.
Slovak[sk]
Napríklad William Power napísal do Yale Review v Spojených štátoch článok vyjadrujúci niektoré skúmavé myšlienky súvisiace s možným odkazom piesne.
Slovenian[sl]
William Power je na primer za Yale Review v Združenih državah napisal članek, v katerem je navedel nekaj misli, s katerimi si človek preišče dušo ter se tičejo možnega sporočila te pesmi.
Serbian[sr]
Na primer, Vilijem Pauer je napisao jedan članak u Yale Review u Sjedinjenim Državama izražavajući neke duboke misli povezane s mogućom porukom te pesme.
Swedish[sv]
William Power skrev en artikel i Yale Review i USA och uttryckte några rannsakande tankar som har att göra med det budskap som sången möjligen kan innehålla.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, William Power aliandika makala katika Yale Review Marekani akionyesha mawazo fulani ya ndani yahusianayo na ujumbe uwezao kupatikana katika huo wimbo.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஐக்கிய மாகாணங்களில், யேல் ரிவ்யூ என்பதில் உவில்லியம் பாவ்யர், அந்தப் பாடலின் செய்தியாக இருந்திருக்கலாம் என சில உள்ளத்தைத் தூண்டும் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தி ஒரு கட்டுரை எழுதினார்.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sumulat si William Power ng isang artikulo sa Yale Review sa Estados Unidos na nagpapahayag ng mga kaisipang sumusuri sa sarili na may kaugnayan sa posibleng mensahe ng awit.
Ukrainian[uk]
Наприклад, Вільям Павер написав статтю в «Єл рів’ю» у Сполучених Штатах Америки, в якій робить спробу виявити можливий підтекст слів цієї пісні.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, William Power kọ àpilẹ̀kọ kan nínú Yale Review ní United States, tí ń sọ àwọn èrò tí ń wádìí èrò inú tí ó jọra pẹ̀lú ìhìn iṣẹ́ kan tí ó ṣeé ṣe kí ó wà nínú orin náà.
Chinese[zh]
举例说,关于这首歌所寄的含意,威廉·鲍尔在美国《耶鲁评论》一篇文章里,表达了一些发人深省的见解。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, uWilliam Power wabhala indaba encwadini ethi Yale Review e-United States eveza imibono ehlola inhliziyo ehlobene nalokho okungase kube umyalezo okuleli culo.