Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези страхотни герои, всички засегнати от това положение, всички, които са разпръснати по страниците на хиляди книги и филми, всички, са били осиновени, в приемни домове или сираци.
German[de]
Alle diese wunderbaren fiktiven Charaktere, die allesamt unter ihrer Lage litten, all jene, die Tausende weiterer Bücher und Filme hervorgebracht haben, sie alle waren Pflege-, Adoptiv- oder Waisenkinder.
Greek[el]
Όλοι αυτοί οι σπουδαίοι μυθιστορηματικοί χαρακτήρες, όλοι αυτοί, που πληγώθηκαν λόγω της κατάστασής τους, όλοι αυτοί που αποτέλεσαν έμπνευση για χιλιάδες άλλα βιβλία και ταινίες, όλοι τους ήταν θετοί, υιοθετημένοι ή ορφανοί.
English[en]
All of these great fictional characters, all of them who were hurt by their condition, all of them who spawned thousands of other books and other films, all of them were fostered, adopted or orphaned.
Spanish[es]
Todos estos grandes personajes de ficción, todos ellos estaban heridos por su condición, todos los que dieron lugar a miles de otros libros y otras películas, todos ellos estaban en acogida, adoptados o huérfanos.
Hebrew[he]
כל הדמויות הבדיוניות הנפלאות האלה, שנפגעו בגלל מצבן, שהולידו אלפי ספרים וסרטים נוספים, כולן היו בבתי אומנה, אומצו או התייתמו.
Hungarian[hu]
Ezek a nagy kitalált karakterek, akiket bántott a saját helyzetük, akik ezernyi más könyvet és filmet ihlettek, mind nevelt, örökbefogadott, vagy árva gyerekek voltak.
Armenian[hy]
Այս բոլոր հայտնի հերոսները, նրանք բոլորը իրադրության զոհերն էին, բոլոր նրանք, ովքեր հազարավոր գրքեր եւ կինոնկարներ են կերտել, բոլոր հերոսները որբ էին կամ որդեգիր:
Italian[it]
Tutti questi grandi personaggi, sono stati tutti feriti dalla loro condizione, tutti, hanno prodotto migliaia di altri libri e altri film, e tutti erano in affido, adottati o orfani.
Japanese[ja]
素晴らしいフィクションの 登場人物達は皆― 置かれた状況に傷つき また 何千という本や映画で 描かれてきたのはのは 皆― 里子や養子 あるいは孤児です
Kurdish Kurmanji[ku]
هەموو ئەم ئەکتەرە نادیارە گەورانە، هەموویان کە بەهۆی بارودۆخی خۆیانەوە ئازاریان چەشتوە هەموویان چەندین کتێبیان نوسیوە هەروەها فیلمیش، هەموویان لەلایەن حکومەتەوە بەخێوکراون، هەڵگیراونەتەوە یان بەخێو کراون
Lithuanian[lt]
Visi šie šaunūs pramanyti veikėjai, visi, kurie kentėjo dėl savo situacijos, visi, kurie įkvėpė tūkstančius kitų knygų ir kitų filmų, visi jie buvo globojami, įvaikinti, arba našlaičiai.
Dutch[nl]
Al deze grote fictieve personages leden onder hun toestand. Allemaal lagen ze aan de basis van duizenden andere boeken en films. Allen waren ze pleegkinderen, geadopteerd of wees.
Polish[pl]
Te wszystkie wspaniałe, fikcyjne postacie cierpiały z powodu swojej sytuacji, wszystkie zainspirowały tysiące książek i filmów, wszystkich wychowywał kto inny, niż rodzice byli adoptowani lub osieroceni.
Portuguese[pt]
Todas essas personagens fictícias, todas elas que foram feridas pela sua condição, todas aquelas que geraram milhares de outros livros e de outros filmes, todas elas foram filhos adotivos, foram adotados ou ficaram órfãos.
Romanian[ro]
Toate aceste mari personaje, care au suferit din pricina condiţiei lor, şi au inspirat mii de alte cărţi şi filme, spun povestea unor copii rămaşi orfani, crescuţi de părinţi adoptivi sau vitregi.
Russian[ru]
Все эти великие вымышленные персонажи, всем, кому причиняло боль их состояние, все они, породившие тысячи других книг и другие фильмы, всех их взяли на попечение, усыновили, или они были осиротевшими.
Serbian[sr]
Svi ovi izmišljeni likovi, sve njih koji su bili pogođeni svojim položajem, sve njih iz kojih su nastale hiljade drugih knjiga i filmova, sve njih su podigli drugi, svi su usvojeni ili ostavljeni kao siročad.
Turkish[tr]
Tüm bu kurgu karekterleri, hepsi durumlarından ötürü incinmiş insanlar, binlerce diğer kitapları ve filmleri çıkarmış insanlar, hepsi koruyucu ailedeydi, evlatlıktı ya da yetimhanedeydi.
Vietnamese[vi]
Tất cả những nhân vật hư cấu vĩ đại này, tất cả họ, những người đã bị tổn thương, do hoàn cảnh, tất cả họ đều là cảm hứng cho hơn cả ngàn quyển sách và các bộ phim, tất cả họ được nuôi dưỡng, được nhận nuôi hay mồ côi.