Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преодоляхте някои неща за момента.
Czech[cs]
Máte za sebou divoké období.
Danish[da]
Du har en del gode støtter bag dig.
Greek[el]
Έχεις μεγάλο ρεύμα.
English[en]
You've got some heat behind you at this point.
Spanish[es]
En este momento tiene apoyo importante.
Finnish[fi]
Sinulla on kova kannatus.
French[fr]
Vous êtes chaleureusement soutenu.
Croatian[hr]
Dobio si malo vrućine iza sebe.
Hungarian[hu]
Azért van egy kis tülekedés maga mögött.
Italian[it]
Adesso avete il vento in poppa.
Macedonian[mk]
Сите зборуваат за вас.
Dutch[nl]
U staat behoorlijk onder druk.
Polish[pl]
Zrobiło się trochę gorąco wokół pańskiej osoby.
Portuguese[pt]
Tens tudo à perna.
Romanian[ro]
Aveţi vânt din pupa în acest moment.
Russian[ru]
У тебя позади жаркие баталии.
Slovenian[sl]
Veliko se govori o vas.
Serbian[sr]
Dobio si malo vrućine iza sebe sada.
Swedish[sv]
Du verkar ha ett starkt stöd.