Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не харесва ритъм и блус музиката от 90-те, е номер три в списъка ми.
Czech[cs]
Nemá ráda RB hudbu z 90. let je na " ó-ne-ne " seznamu číslo tři.
Danish[da]
Ikke at elske 90'ernes RB-musik er nummer tre på den liste.
Greek[el]
Το να μην αγαπάει τη μουσική RB της δεκαετίας'90 είναι νούμερο 3 στην " ωχ, όχι-όχι " λίστα.
English[en]
Not loving'90s RB music is number three on the " oh-no-nos " list.
Spanish[es]
Que no te guste la música RB de los 90's, es el número 3 en la lista de los " oh, no, no ".
Estonian[et]
Mitte armastada üheksakümnendate RB muusikat on kolmandal kohal mu " Oi-ei-ei " nimekirjas.
Finnish[fi]
Se, ettei rakasta 90-luvun RB: tä, on listan sijalla kolme.
French[fr]
Ne pas aimer le RB des années 90 est n ° 3 dans ma liste de oh-non-non.
Hungarian[hu]
A'90-es évek RB zenéjének nem kedvelése harmadik helyen áll a " csak ezt ne " - listán.
Italian[it]
Non amare la musica R and B degli anni'90 e'al terzo posto della lista dei " Oh, no, no ".
Norwegian[nb]
Liker hun ikke 90-talls R'n'B-musikk, er det nummer tre på " Å nei " - lista.
Polish[pl]
Brak miłości do muzyki RB z lat 90. to numer trzy na liście " o nie nie ".
Portuguese[pt]
Não amar música RB dos anos 90 é o 3o " não, não " da lista.
Russian[ru]
Нелюбовь к RB-музыке 90х - это номер три в списке " О, нет, нет ".
Serbian[sr]
Treće na popisu je: mora voljeti RB glazbu 90-ih.
Swedish[sv]
Att inte älska r'n'b från 90-talet är nummer tre på listan.
Turkish[tr]
'90lar RB müziğini sevmemek " tahammül edemediklerim " de 3. sırada.