Besonderhede van voorbeeld: 2051434017862961105

Arabic

فمثلهم كمثل العديد من الليبراليين، كان منبع الخشية في رأي محرري صحيفة التايمز أن يتحمل الفقراء على نحو غير متناسب تلك الضريبة على الطاقة.

Czech

Stejně jako řada liberálů se i redaktoři Timesů obávali, že vyšší energetické daně by nepřiměřeně postihly chudé.

German

Wie viele „Liberale“ waren die Herausgeber der New York Times besorgt, dass höhere Energiesteuern die Armen unverhältnismäßig belasten würden.

English

Like many liberals, the Times’ editors worried that higher energy taxes would fall disproportionately on the poor.

Spanish

Como sucede con muchos liberales, a los editores del Times les preocupó que los impuestos más altos sobre la energía recayeran desproporcionadamente sobre los pobres.

French

Comme bon nombre de Libéraux, les rédacteurs du Times s’inquiétaient de voir l’augmentation des taxes toucher les pauvres de façon disproportionnée.

Russian

Как и многие либералы, редакторы Times беспокоились, что более высокие налоги на потребление энергии непропорционально лягут на бедных.

Chinese

像许多自由派人士一样,该报的编辑担心更高的能源税将使穷人过多地更为不利。