Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af nationale konkurrenceregler på fastprisordninger for bøger kan sagtens variere fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
In der Anwendung der nationalen Wettbewerbsvorschriften auf Buchpreisbindungsvereinbarungen kann es zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten durchaus Unterschiede geben.
Greek[el]
Η εφαρμογή των εθνικών κανόνων ανταγωνισμού στις συμφωνίες για τον καθορισμό των τιμών του βιβλίου μπορεί να διαφέρουν από το ένα κράτος στο άλλο.
English[en]
The application of national competition rules to book price fixing agreements may well differ from one Member State to the other.
Spanish[es]
La aplicación de las reglas de competencia nacionales a los acuerdos de fijación de precios de los libros puede diferir de un Estado miembro a otro.
Finnish[fi]
Se, miten kansallisia kilpailusääntöjä sovelletaan kirjojen hintasopimuksiin, vaihtelee jäsenvaltiosta riippuen.
Italian[it]
L'applicazione delle norme nazionali in materia di concorrenza agli accordi di fissazione dei prezzi dei libri può variare da uno Stato membro all'altro.
Dutch[nl]
De toepassing van de nationale mededingingsregels op boekenprijsovereenkomsten kan evenwel verschillen van lidstaat tot lidstaat.
Portuguese[pt]
A aplicação das regras nacionais de concorrência aos acordos de fixação de preços dos livros pode diferir de um Estado-Membro para outro.
Swedish[sv]
Tillämpningen av de nationella konkurrensreglerna på överenskommelser om fasta bokpriser kan mycket väl skilja sig mellan en medlemsstat och en annan.