Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففــي سجن تمبورا الموجــود فــي ولاية غــرب الاستوائية، وجدت البعثة 15 محتجزاً وضعوا رهن الحبس الاحتياطي لمدة تزيد عن خمس سنوات بدعوى عدم وجود محكمة قانونية.
Spanish[es]
En la prisión de Tambura (estado de Ecuatoria Occidental), la UNMISS encontró a 15 detenidos que llevaban en situación de prisión preventiva más de cinco años, presuntamente debido a la falta de un tribunal competente.
French[fr]
À la prison de Tamboura (État de l’Équatoria occidental), la MINUSS a constaté que 15 personnes étaient en détention provisoire depuis plus de cinq ans, en raison parait-il de l’absence d’une cour statutaire.
Russian[ru]
МООНЮС обнаружила, что в тюрьме Тамбура в Западном Экваториальном штате 15 человек уже более пяти лет содержатся под стражей якобы по причине отсутствия предусмотренного законом суда.
Chinese[zh]
在西赤道州的坦布拉监狱,南苏丹特派团发现15名被拘留者被关押候审长达五年多,据称原因是没有法定法庭。