Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sterrekundiges het ’n ster in die omgewing van Cygnus X-1 gevind met ’n oppervlaktemperatuur wat op 30 000 K geskat word—inderdaad baie warm, maar nie naastenby warm genoeg om die x-strale te verklaar nie.
Arabic[ar]
وجد الفلكيون في موقع «الدجاجة 1-X» نجما تُقدَّر درجة حرارة سطحه بـ ٠٠٠,٣٠ ك — حار جدا بالفعل، ولكن ليس بما فيه الكفاية لتفسير انبعاث الاشعة السينية.
Cebuano[ceb]
Diha sa lugar sa Cygnus X-1, nakadiskobre ang mga astronomo ug usa ka bituon nga may ibabaw nga kainit nga gibanabanang 30,000 K —hilabihan gayod ka init, apan dili sama ka init nga motumbas sa kainiton sa mga X ray.
Czech[cs]
V místě, kde leží Cygnus X-1, našli astronomové hvězdu, jejíž povrchová teplota se odhaduje na 30 000 K — je skutečně velmi žhavá, ale přece jen ne tolik, aby mohla být zdrojem onoho záření.
German[de]
In dem Gebiet von Cygnus X-1 haben Astronomen einen Stern mit einer Oberflächentemperatur von schätzungsweise 30 000 K gefunden — das ist zwar sehr heiß, aber nicht heiß genug, um die Röntgenstrahlung zu erklären.
Greek[el]
Εκεί που βρίσκεται ο Κύκνος Χ-1, οι αστρονόμοι ανακάλυψαν ένα άστρο με επιφανειακή θερμοκρασία περίπου 30.000 Κ—πραγματικά πολύ θερμό, αλλά ούτε κατά προσέγγιση τόσο ώστε να δικαιολογεί τις ακτίνες Χ.
English[en]
At the location of Cygnus X-1, astronomers have found a star with a surface temperature estimated at 30,000 K—very hot, indeed, but not nearly hot enough to account for the X rays.
Spanish[es]
Los astrónomos han encontrado en la posición de Cisne X-1 una estrella con una temperatura en la superficie estimada en 30.000 K, la cual es ciertamente muy elevada, pero no lo suficiente como para emitir rayos X.
Estonian[et]
Cygnus X-1 alalt on astronoomid leidnud tähe, mille väliskihi temperatuur on hinnangute järgi 30000 K — väga kuum täht küll, ent kaugeltki mitte piisavalt kuum selleks, et saata välja röntgenikiiri.
Finnish[fi]
Tähtitieteilijät ovat havainneet, että Cygnus X-1:n lähellä on tähti, jonka pintalämpötila on arviolta 30000 K: hyvin kuuma muttei aivan riittävän kuuma selittääkseen kyseisen röntgensäteilyn.
French[fr]
À l’emplacement de Cygnus X-1, les astronomes ont trouvé une étoile dont la température externe est estimée à 30 000 K : une valeur très élevée, certes, mais largement insuffisante pour expliquer le rayonnement X.
Hiligaynon[hil]
Sa lokasyon sang Cygnus X-1, nakasalapo ang mga astronomo sing isa ka bituon nga may temperatura nga mga 30,000 K —mainit gid kaayo, apang halos indi pa tuman agod makabuga sing X-ray.
Croatian[hr]
U području Cygnus X-1 astronomi su otkrili zvijezdu koja ima površinsku temperaturu od 30 000 K — što je stvarno jako vruće, ali ni izbliza dovoljno za emisiju takvog rendgenskog zračenja.
Hungarian[hu]
A Cygnus X-1-nél a csillagászok találtak egy csillagot, melynek a felszíni hőmérsékletét 30 000 K-re becsülik — ez tényleg nagyon forró, de közel sem elég forró ahhoz, hogy megmagyarázza a röntgensugarakat.
Indonesian[id]
Pada lokasi Cygnus X-1, para astronom telah menemukan sebuah bintang dengan suhu permukaan yang diperkirakan setinggi 30.000 K —memang sangat panas, tetapi belum cukup panas untuk menghasilkan sinar X tersebut.
Iloko[ilo]
Iti ayan ti Cygnus X-1, nasarakan dagiti astronomo ti maysa a bituen a napattapatta a 30,000 K ti temperatura ti rabawna —talaga a nakabarbara, ngem saan nga umdas ti kabarana no usigen dagiti iruarna nga X ray.
Italian[it]
Nel luogo dove c’è Cygnus X-1 gli astronomi hanno scoperto una stella con una temperatura superficiale stimata di 30.000 K: caldissima, ma assolutamente non abbastanza da giustificare l’emissione di raggi X.
Japanese[ja]
はくちょう座X‐1の位置で,天文学者たちは,表面温度が推定3万Kの星を発見しました。 確かに非常な高温ですが,そのX線の説明となるほどの熱さではありません。
Georgian[ka]
გედის X–1-ის მახლობლად ასტრონომებმა აღმოაჩინეს ვარსკვლავი, რომლის ზედაპირული ტემპერატურა დაახლოებით 30 000 K-ია — ტემპერატურა ნამდვილად მაღალია, მაგრამ რენტგენული გამოსხივებისთვის საჭირო ტემპერატურას ვერც კი უახლოვდება.
Korean[ko]
천문학자들은 백조자리 X-1이 있는 곳에서 표면 온도가 3만 켈빈으로 추산되는 별을 발견하였습니다. 실로 엄청나게 뜨거운 별이기는 하지만 엑스선이 나오는 이유를 설명할 수 있을 정도로 뜨거운 별은 아닙니다.
Macedonian[mk]
На местоположбата на Лебед Х-1, астрономите откриле ѕвезда чија температура на површината се проценува на 30.000 К — навистина многу жешко, но ниту приближно толку жешко за да биде причина за Х-зраците.
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ വളരെ ചൂടുള്ള അതായത്, ഉപരിതല ഊഷ്മാവ് 30,000 K എന്നു കണക്കാക്കിയ ഒരു നക്ഷത്രത്തെ സിഗ്നസ് X-1-ന്റെ ഭാഗത്തു ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രജ്ഞർ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ എക്സ്-റേ ഉത്സർജിക്കാൻ വേണ്ട താപം അതിനില്ല.
Norwegian[nb]
I området Cygnus X-1 har astronomene funnet en stjerne med en overflatetemperatur på anslagsvis 3000 K — unektelig en svært høy temperatur, men ikke på langt nær høy nok til å forklare røntgenstrålingen.
Dutch[nl]
Op de locatie van Cygnus X-1 hebben astronomen een ster ontdekt met een oppervlaktetemperatuur die op 30.000 K wordt geschat — inderdaad heel heet, maar lang niet heet genoeg om de röntgenstralen te verklaren.
Polish[pl]
Tam, gdzie odkryto Cygnusa X-1, dostrzeżono też gwiazdę o temperaturze powierzchniowej szacowanej na 30 000 K — co prawda bardzo wysokiej, ale nie na tyle, by powodować emisję promieniowania rentgenowskiego.
Portuguese[pt]
Nas vizinhanças de Cygnus X-1, os astrônomos encontraram uma estrela com temperatura de superfície estimada em 30.000 K, muito quente, sim, mas nem perto da temperatura necessária para produzir os raios X.
Romanian[ro]
În locul unde se află Cygnus X-1, astronomii au găsit o stea a cărei temperatură de suprafaţă este de aproximativ 30 000 K, într-adevăr foarte fierbinte, dar nu suficient de fierbinte ca să i se poată atribui emisia de raze X.
Russian[ru]
В районе Лебедя X-1 ученые обнаружили звезду, температуру поверхности которой оценили в 30 000 К — что и говорить, горячо; но для рентгеновского излучения все же мало.
Slovak[sk]
V blízkosti oblasti Cygnus X-1 našli astronómovia hviezdu s povrchovou teplotou odhadovanou na 30 000 K — to už je naozaj horúčava, no ešte stále to nie je teplota dostatočne vysoká na to, aby mohla produkovať röntgenové žiarenie.
Slovenian[sl]
Astronomi so tam, kjer se nahaja Labod X-1, odkrili zvezdo, ki ima po ocenah površinsko temperaturo okoli 30.000 K. To je res zelo vroče, pa vseeno še zdaleč ne dovolj za sevanje rentgenskih žarkov.
Serbian[sr]
Na području Cygnusa X-1, astronomi su pronašli jednu zvezdu koja prema proceni ima površinsku temperaturu od 30 000 K — zaista je veoma vrela, ali ni blizu toliko vrela da bi emitovala ove rendgenske zrake.
Swedish[sv]
Där Cygnus X-1 befinner sig har astronomer funnit en stjärna med en yttemperatur som beräknas uppgå till 30.000 K — det är mycket hett men långt ifrån så hett som det måste vara för att det skall kunna bildas röntgenstrålar.
Swahili[sw]
Mahali ilipo Cygnus X-1, wataalamu wa nyota wamepata nyota yenye uso ulio na joto linalokadiriwa kuwa Kelvin 30,000—moto kwelikweli, lakini si moto vya kutosha kutokeza miale-X.
Tamil[ta]
சைக்னஸ் X-1 என்ற பகுதியில், விண்வெளி ஆய்வாளர்கள் மேற்பரப்பில் 30,000 K வெப்பமுள்ள ஒரு நட்சத்திரத்தை கண்டுபிடித்தனர்.
Thai[th]
ณ ที่ ตั้ง ของ ซิกนัส เอกซ์-1 นัก ดาราศาสตร์ ได้ พบ ดาว ดวง หนึ่ง ซึ่ง มี อุณหภูมิ ที่ ผิว ประมาณ 30,000 K—ร้อน มาก ที เดียว แต่ ก็ ยัง ร้อน ไม่ มาก พอ ที่ จะ เป็น แหล่ง กําเนิด รังสี เอกซ์ ดัง กล่าว.
Tagalog[tl]
Sa kinaroroonan ng Cygnus X-1, natuklasan ng mga astronomo ang isang bituin na may pang-ibabaw na temperatura na tinatayang 30,000 K —napakainit nga, subalit hindi gayon kainit para maglabas ng mga X ray.
Ukrainian[uk]
У місці розташування Лебедя X-1 астрономи помітили зорю, температура поверхні якої становить, за оцінками, 30 000 кельвінів. Звичайно, вона дуже гаряча, але не настільки, щоб це пояснило рентгенівське випромінювання.
Chinese[zh]
在天鹅座X-1的天区位置中,天文学家发现一颗表面温度估计有3万K的恒星——不错,温度确实很高,却仍然跟发出强力X-射线的温度相距甚远。
Zulu[zu]
Lapho kukhona khona i-Cygnus X-1, izazi zezinkanyezi ziye zathola inkanyezi ekhipha izinga lokushisa elilinganiselwa ku-30 000 K—ishisa kakhulu ngempela, kodwa ayisondeli nokusondela ekushiseni ngendlela yokuthi ingakhipha ama-X ray.