Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същата кафетерия, където Брита Пери публично призна любовта си към Джеф Уингър, който след това просто си тръгна.
Bosnian[bs]
U istoj menzi gdje je Britta Perry javno izjavila ljubav Jeff Wingeru koji ju je onda ostavio.
Czech[cs]
Té stejné jídelně, kde Britta Perry veřejně vyznala lásku Jeffu Wingerovi, který ji pak nechal ve štychu.
German[de]
Die gleiche Cafeteria wo Britta Perry öffentlich ihre Liebe zu Jeff Winger gestand... der sie dann hat stehen lassen.
Greek[el]
Στην ίδια καφετέρια όπου η Μπρίτα Πέρι δημόσια εξέφρασε την αγάπη της για τον Τζεφ Γουίνγκερ ο οποίος έπειτα την παράτησε.
English[en]
The same cafeteria where Britta Perry, publicly professed her love to Jeff Winger who then walked out on her.
Spanish[es]
La misma cafetería donde Brita Perry declaró públicamente su amor a Jeff Winger quien luego la dejó.
Finnish[fi]
Samassa ruokalassa Britta Perry tunnusti rakkautensa Jeff Wingerille joka sitten jätti hänet.
French[fr]
La même cafétéria où Britta Perry a déclaré son amour à Jeff Winger, qui a fui.
Croatian[hr]
U istoj menzi gdje je Britta Perry javno izjavila ljubav Jeff Wingeru koji ju je onda ostavio.
Hungarian[hu]
Ugyanabban az étteremben, ahol Britta Perry világgá kürtölte, hogy szerelmes Jeff Winger-be, aki utána otthagyta.
Italian[it]
La stessa caffetteria dove Britta Perry ha pubblicamente confessato il suo amore per Jeff Winger che poi l'ha rifiutata.
Portuguese[pt]
A mesma lanchonete onde Britta Perry professou publicamente seu amor a Jeff Winger que, então, saiu de perto dela.
Romanian[ro]
Acelaşi bufet unde Britta Perry şi-a declarat iubirea pentru Jeff Winger care a lăsat-o cu ochii în soare.
Russian[ru]
В том же кафетерии, где Бритта Перри публично призналась в любви Джеффу Уингеру, который сбежал от нее после этого.
Swedish[sv]
Samma kafeteria där Britta uttryckte sin kärlek för Jeff som sen gick därifrån.
Turkish[tr]
Britta Perry nin Jeff Winger a herkesin içinde aşkını ilan ettiği ve Jeff in çıkıp gittiği kafeteryada.