Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونهرب من هذا الكوكب بأسرع ما يُمكن.
Bulgarian[bg]
Той ми е талисманът.
Greek[el]
Σωστά. Καλή τύχη, Τζόουνς.
English[en]
That's my good luck charm.
Spanish[es]
Es mi talismán de la buena suerte.
Estonian[et]
See on mu hea õnne enne.
Finnish[fi]
Onnenkaluni.
French[fr]
C'est ma chance de beau-gosse.
Hebrew[he]
הוא קמע המזל שלי.
Croatian[hr]
Ovo je moja amajlija.
Indonesian[id]
Itu adalah keberuntunganku.
Icelandic[is]
Hann er happagripurinn minn.
Italian[it]
Lui è il mio portafortuna.
Latvian[lv]
Tas ir mans labu veiksmi šarmu.
Malay[ms]
Itu tangkal bertuah aku.
Norwegian[nb]
Det er lykkebringeren min
Dutch[nl]
Dat is mijn geluks brenger.
Polish[pl]
To mój amulet szczęścia.
Portuguese[pt]
Ele é meu amuleto da sorte.
Romanian[ro]
E talismanul meu norocos.
Russian[ru]
Вот мой талисман.
Slovenian[sl]
To je moj amulet.
Albanian[sq]
Kjo është hajmalia ime.
Serbian[sr]
Ово је моја амајлија.
Swedish[sv]
Det där är min maskot.
Thai[th]
ไอ้หนุ่มนี้เป็นตัวนําโชคของฉัน
Turkish[tr]
O benim muskam.
Vietnamese[vi]
Nó là bùa may mắn của tao.