Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последният аспект може да бъде от решаващо значение за екологичната устойчивост на определени местообитания и застрашени видове.
Czech[cs]
Tento posledně uvedený aspekt může být z ekologického hlediska zásadní pro životaschopnost určitých habitatů či ohrožených druhů.
Danish[da]
Det sidstnævnte aspekt kan have afgørende betydning for bæredygtigheden i forhold til visse levesteder og truede arter.
German[de]
Dieser letzte Aspekt kann äußerst wichtig sein für die ökologische Lebensfähigkeit bestimmter natürlicher Lebensräume und bedrohter Arten.
Greek[el]
Η τελευταία αυτή πτυχή μπορεί να είναι πρωταρχικής σημασίας για την οικολογική βιωσιμότητα συγκεκριμένων οικοτόπων και απειλουμένων ειδών.
English[en]
That last aspect may be of fundamental importance for the ecological viability of particular habitats and threatened species.
Spanish[es]
Este último aspecto puede ser fundamental para la viabilidad ecológica de hábitats determinados y de especies amenazadas.
Estonian[et]
See viimane aspekt võib olla ülekaalus teatavate elupaikade ökoloogilise elujõulisuse ja ohustatud liikide ellujäämise huvides.
Finnish[fi]
Tämä viimeksi mainittu seikka voi olla ensiarvoisen tärkeä tiettyjen elinympäristöjen ekologiselle elinkelpoisuudelle ja uhanalaisten lajien selviämiselle.
French[fr]
Ce dernier aspect peut être primordial pour la viabilité écologique des habitats déterminés et d’espèces menacées.
Croatian[hr]
Zadnje navedeni aspekt može biti ključan za ekološku održivost određenih staništa i ugroženih vrsta.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi vetület döntő lehet meghatározott élőhelyek és veszélyeztetett fajok ökológiai életképessége szempontjából.
Italian[it]
Quest’ultimo aspetto può essere fondamentale per la sostenibilità ecologica di habitat specifici e di specie minacciate di estinzione.
Lithuanian[lt]
Pastarasis aspektas gali būti ypač svarbus norint išlaikyti apibrėžtų buveinių ir nykstančių rūšių pusiausvyrą.
Latvian[lv]
Šis pēdējais aspekts var būt galvenais noteikto dzīvotņu un apdraudēto sugu ekoloģiskajai ilgtspējai.
Maltese[mt]
Dan l-aħħar aspett jista’ jkun essenzjali għall-vijabbiltà ekoloġika ta’ habitats iddeterminati u ta’ speċijiet mhedda.
Dutch[nl]
Dit laatste aspect kan uitermate belangrijk zijn voor de ecologische leefbaarheid van bepaalde habitats en bedreigde soorten.
Polish[pl]
Ten ostatni aspekt może być pierwszorzędny dla żywotności ekologicznej określonych siedlisk przyrodniczych i zagrożonych gatunków.
Portuguese[pt]
Este último aspeto pode ser primordial para a viabilidade ecológica de determinados habitats e de espécies ameaçadas.
Romanian[ro]
Acest ultim aspect poate fi vital pentru viabilitatea ecologică a anumitor habitate și specii amenințate.
Slovak[sk]
Tento posledný uvedený aspekt môže byť prvoradý pre trvalé udržanie určitých biotopov a ohrozených druhov.
Slovenian[sl]
Ta zadnji vidik je lahko ključen za trajnost določenih habitatov in ogroženih vrst.
Swedish[sv]
Den sistnämna aspekten kan vara viktig för den miljömässiga hållbarheten vad avser vissa livsmiljöer och hotade arter.