Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без камиони, само няколко коли, но никой от нарко играчите, които сме виждали преди.
German[de]
Keine Trucks, ein paar Autos, die rein - und wieder rausgefahren sind,... aber keiner der Drogendealer, die wir vorher dort gesehen haben.
Greek[el]
Κανένα φορτηγό, μόνο μερικά αμάξια, αλλά κανείς από τους γνωστούς εμπόρους.
English[en]
No trucks in, some cars in and out, but none of the drug players we saw before.
Spanish[es]
No entraron camiones. Algún movimiento de coches, pero ningún traficante que hubiéramos visto.
Finnish[fi]
Muutama auto edestakaisin, muttei ketään aiemmista diilereistä.
French[fr]
Aucun camion, quelques bagnoles, mais aucun des dealers qu'on connaît déjà.
Croatian[hr]
Kamioni nisu ulazili, neki su auti došli i otišli. No nijedan igrač s drogom koje smo prije vidjeli.
Italian[it]
Niente camion, qualche auto... ma nessuno degli spacciatori che avevamo visto prima.
Macedonian[mk]
Не влегоа камиони, неколку коли влегоа и излегоа, ама ги немаше дилерите што ги видовме порано.
Portuguese[pt]
Não entraram camiões, entraram e saíram carros, mas nenhum dos ligados à droga que vimos antes.
Romanian[ro]
Niciun camion, câteva maşini mici au venit, dar niciun dealer cunoscut nu a apărut.
Russian[ru]
Грузовики не въезжали, несколько легковых въехало и выехало... но никого из наркторговцев, из тех, что приезжали раньше.