Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تنحصر الواجهة الأمامية للسيارة في سرير من القطران
Bulgarian[bg]
Но предния край на колелата са затънали в катран.
Czech[cs]
Přední část vozidla je zabořena do dna asfaltu.
Greek[el]
Το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου είναι κολλημένο σε ένα στρώμμα πίσσας.
English[en]
The front end of the vehicle is wedged into a bed of tar.
Spanish[es]
El extremo delantero del vehículo está hundido en una capa de alquitrán.
French[fr]
L'avant du véhicule est coincé dans un lit de goudron.
Hebrew[he]
חלקו הקדמי של הרכב תקוע בשכבת זפת.
Croatian[hr]
Prednji kraj se zaglavio u katran.
Hungarian[hu]
A kocsi eleje be van ékelődve a kátrányba
Italian[it]
La parte anteriore del veicolo e'incuneata in un letto di catrame.
Korean[ko]
차량의 프런트 엔드는 타르의 바닥에 고정시켰고요
Portuguese[pt]
A dianteira está presa em uma cama de piche.
Slovak[sk]
Predok vozidla je zaklinený do asfaltového podložia.
Serbian[sr]
Prednji kraj se zaglavio u katran.
Turkish[tr]
Aracın ön ucu katran yatağına saplanmış.