Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إعداد تقارير الأمين العام عن المياه لدورتي لجنة التنمية المستدامة؛ الثانية عشرة والثانية عشرة للموارد وإصدار تقرير تنمية المياه في العالم؛ وإقامة شراكات معنية بالمياه من مختلف أصحاب المصلحة، وتنسيق الأنشطة للسنة الدولية للمياه العذبة؛ وتشكيل فرقة العمل المتكاملة المعنية بالقضايا الجنسانية والمياه.
English[en]
Prepared Secretary-General reports on water for the twelfth and thirteenth session of the Commission on Sustainable Development; production of World Water Development Report; partnerships on water with different stakeholders; coordination of activities for International Year of Freshwater; Inter-agency Task Force on Gender and Water
Spanish[es]
Preparó los informes del Secretario General relativos al agua presentados a los períodos de sesiones 12° y 13o de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible; publicó la primera edición del Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo; estableció asociaciones con diversos grupos interesados; coordinó las actividades del Año Internacional del Agua Dulce; estableció el grupo de tareas interinstitucional sobre el género y el agua
French[fr]
Élaboration des rapports sur l’eau présentés par le Secrétaire général aux douzième et treizième sessions de la Commission du développement durable; publication du Rapport sur la mise en valeur des ressources en eau dans le monde; établissement de partenariats avec des organismes s’occupant des questions de l’eau; coordination des activités de l’Année internationale de l’eau douce; mise en place du Groupe de travail sur l’accès à l’eau et l’égalité des sexes
Russian[ru]
Подготовил доклады Генерального секретаря по водным ресурсам для двенадцатой и тринадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию; готовит доклад о развитии мировых водных ресурсов; поддерживает отношения партнерства с различными заинтересованными сторонами в связи с проблемами водных ресурсов; координирует мероприятия в рамках Международного года пресной воды; Межучрежденческая целевая группа по гендерным вопросам и водным ресурсам
Chinese[zh]
为可持续发展委员会第十二届和第十三届会议编写秘书长的水事报告;编写《世界水资源开发报告》;同不同利益有关者建立水事伙伴关系;协调国际淡水年活动;机构间性别和水事工作队