Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско посредничество при закупуване, продажба, внос и износ на артикули от хомеопатията, физиотерапията, билки, витамини, храни, козметика, подаръци, ню ейдж артикули, както и козметични, фармацевтични, хигиенни и увеличаващи потентността средства
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování při nákupu, marketingu, dovozu a vývozu homeopatických, fytoterapeutických, bylinných, vitaminových, potravinářských, kosmetických, dárkových a new-age výrobků, jakož i kosmetických, farmaceutických, hygienických prostředků a prostředků na zvýšení potence
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling ved indkøb, salg, import og eksport af homøopatiske, fytoterapeutiske, urte-, vitamin-, næringsmiddel-, kosmetik-, gave- og new age-artikler samt kosmetiske, farmaceutiske, sanitære og potensfremmende midler
German[de]
Geschäftsvermittlung beim Einkauf, Verkauf, Import und Export von homöopathischen, Phytotherapie-, Kräuter-, Vitamin-, Nahrungs-, kosmetischen, Geschenk-, New-Age-Artikeln sowie kosmetischen, pharmazeutischen, sanitären und potenzsteigernden Mitteln
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση για την αγορά, την πώληση, τις εισαγωγές και τις εξαγωγές ειδών ομοιοπαθητικής, φυτοθεραπείας, βοτάνων, βιταμινών, διατροφής, καλλυντικών, δώρου και πνευματικότητας (new-age), καθώς και καλλυντικών προϊόντων, φαρμακευτικών προϊόντων, προϊόντων υγιεινής και διεγερτικών προϊόντων
English[en]
Business mediation with regard to the purchase, sale, import and export of homeopathy, phytotherapy, herbs, vitamins, foodstuffs, cosmetics, gifts, new-age articles and pharmaceutical, sanitary and potency enhancing preparations
Spanish[es]
Mediación empresarial para la compra, venta, importación y exportación de artículos de homeopatía, fitoterapia, herbales, de vitaminas, de alimentación, cosméticos, de regalo, new-age, así como productos cosméticos, farmacéuticos, higiénicos y vigorizantes
Estonian[et]
Järgmiste toodete ostmise, müümise, impordi ja ekspordiga seotud ärivahendus: homöopaatia-, fütoteraapiatooted, maitseained, vitamiinid, toit, kosmeetika, kinkekaubad, new-age'i tooted, samuti kosmeetika-, farmaatsia-, hügieeni- ja potentsivahendid
Finnish[fi]
Liiketoiminnallinen välitys seuraavien oston, myynnin, tuonnin ja viennin alalla: homeopaattiset, fytoterapia-, yrtti-, vitamiini-, ravinto-, kosmetiikka-, lahja- ja New Age -tuotteet sekä kosmeettiset, farmaseuttiset, terveydenhoito- ja potenssia kasvattavat tuotteet
French[fr]
Médiation commerciale pour l'achat, la vente, l'importation et l'exportation d'articles d'homéopathie, de physiothérapie, à base d'herbes, de vitamines, alimentaires, cosmétiques, de cadeau, new-age ainsi que des produits cosmétiques, pharmaceutiques, hygiéniques et pour augmenter la puissance sexuelle
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés homeopátiás, fytoterápiás, gyógynövény-, vitamin-, élelmiszer-, kozmetikai, ajándék-, modern értékrendet képviselő termékek, valamint kozmetikai, gyógyszerészeti, higiéniai és potencianövelő szerek adásvételénél, importjánál és exportjánál
Italian[it]
Mediazione commerciale per acquisto, vendita, importazione ed esportazione di omeopatia, fitoterapia, erbe, vitamine, alimentazione, cosmetici, regali, new age e prodotti cosmetici, farmaceutici, igienici e sostanze per aumentare la potenza sessuale
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas perkant, parduodant, importuojant ir eksportuojant homeopatinius, fitoterapinius, vaistažolių, vitaminų, maisto, kosmetikos, Naujojo amžiaus judėjimo (angl. New Age) produktus, dovanas, kosmetikos, farmacijos, higienos ir potencijos gerinimo preparatus
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības starpniecība, iepirkšana, pārdošana, imports un eksports saistībā ar homeopātiju, fitoterapiju, ārstniecības augiem, vitamīniem, pārtiku, kosmētiku, dāvanām, jaunā laikmeta priekšmetiem, kā arī kosmētiskiem, farmaceitiskiem, higiēniskiem un potenci uzlabojošiem līdzekļiem
Maltese[mt]
Medjazzjoni kummerċjali dwar ix-xiri, marketing, importazzjoni u esportazzjoni ta' prodotti tal-omeopatija, prodotti tal-fitoterapija, ħxejjex aromatiċi, vitamini, sustanzi, kosmetiċi, prodotti ta' rigali, prodotti tan-new age, kif ukoll prodotti kosmetiċi, farmaċewtiċi, sanitarji u prodotti li jtejbu l-potenza sesswali
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling bij de inkoop, verkoop, import en export van homeopathie-, phytotherapie-, kruiden-, vitaminen-, voeding-, cosmetica-, kado-, new-age artikelen alsmede cosmetische, farmaceutische, hygiënische en potentieverhogende middelen
Polish[pl]
Pośrednictwo handlowe przy zakupie, sprzedaży, imporcie i eksporcie artykułów homeopatycznych, fitoterapeutycznych, zielarskich, witaminowych, spożywczych, kosmetycznych, upominkowych oraz new-age, jak również środków kosmetycznych, farmaceutycznych, higienicznych i podnoszących potencję
Portuguese[pt]
Mediação comercial na compra, venda, importação e exportação de artigos de homeopatia, fitoterapia, ervas, vitaminas, alimentos, cosméticos, presentes e new-age, bem como produtos cosméticos, farmacêuticos, higiénicos e que visam aumentar a potência
Romanian[ro]
Întermediere profesională la achiziţia şi vânzarea, importul şi exportul de articole homeopate, fitoterapeutice, din plante, cu vitamine, alimentare, cosmetice, pentru cadouri, new age, precum şi produse cosmetice, farmaceutice, igienice şi pentru mărirea potenţei
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie pri nákupe, predaji, dovoze a vývoze homeopatických, fytoterapeutických, bylinných, vitamínových, potravinových, kozmetických, darčekových, new age produktov, farmaceutických prípravkov, hygienických prípravkov a prostriedkov na zvýšenie potencie
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje pri nakupu, prodaji, uvozu in izvozu homeopatije, fitoterapije, zelišč, vitaminov, hrane, kozmetike, daril, new-age izdelkov, tudi kozmetičnih, farmacevtskih, higienskih sredstev in sredstev za zviševanje potence
Swedish[sv]
Affärsförmedling vid köp, försäljning, import och export av homeopati-, fytoterapi-, ört-, vitamin-, närings-, kosmetik-, present-, new age-artiklar samt kosmetiska, farmaceutiska, hygieniska och potenshöjande medel