Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jak mám sakra vědět jméno toho pitomce který dodal # mm tlustou izolaci namísto # mm?
English[en]
How the hell would I know the name of the jackass... that supplied a # kopeck insulator to do a # kopeck job?
Finnish[fi]
Kuinka hitossa tietäisin sen tyhmän nimen... joka toimitti # kopeekan eristimen tekemään # kopeekan työn?
Polish[pl]
Ale chciałbym znać nazwisko dupka... który zapłacił # kopiejek za robotę, za którą miał zapłacić # kopiejek!
Slovak[sk]
Ako by som kruci mohol vedieť mená tých debilov... ktorí dodávali # kopejkový izolátor, namiesto # kopejkového?
Turkish[tr]
Lanet olsun, # kopeck para alıp yerine # kopeck' lik yalıtkan koyan gerizekalının ismini nereden bilebilirim!