Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, the payroll tax levied for employment insurance is being reduced, and the 1996 Budget of the Government of Canada launched a review of tax laws that most affect job creation, including corporate income, capital and payroll taxes.
Spanish[es]
Además, se está reduciendo el impuesto sobre la nómina por concepto de seguro de empleo y el Presupuesto de 1996 del Gobierno del Canadá incorporó una revisión de las leyes fiscales que afectaban más la creación de empleo, como los impuestos sobre la renta de las sociedades, sobre el capital y sobre la nómina.
French[fr]
De plus, les cotisations prélevées sur la masse salariale pour l’assurance emploi sont en voie d’être réduites, et le gouvernement a entrepris, dans le cadre du budget de 1996, un examen des lois fiscales qui ont le plus d’incidence sur la création d’emplois, notamment les lois relatives à l’impôt des sociétés, à l’impôt sur le capital et aux taxes sur la masse salariale.
Russian[ru]
Помимо этого, снижается ставка налога на заработную плату, взимаемого по линии страхования занятости, а в процессе работы над бюджетом 1996 года правительством Канады был начат пересмотр налогового законодательства, более всего влияющего на процесс создания рабочих мест, включая налоги на корпоративный доход, капитал и заработную плату.
Chinese[zh]
此外,为就业保险征收的工薪税正在减少,而且加拿大政府1996年预算对最影响创造就业机会的税法进行了审查,审查内容包括公司所得税、资本税和工薪税。