Besonderhede van voorbeeld: 2053860666048670102

Bulgarian

Да знаеш, че чух за това, че се показвам само когато съм най-малко искан.

Czech

Matthewe, chci vám říct, že jsem slyšel to, že se ukážu, když mě nejméně chcete a nejvíc potřebujete.

Greek

Θέλω να ξέρεις, Μάθιου... πως άκουσα αυτό που είπες ότι φυτρώνω εκεί που δεν με σπέρνουν.

English

I want you to know, Matthew...

Spanish

Quiero que sepas, Matthew... sé que dijiste que brillo por mi ausencia y que aparezco sólo cuando me necesitan.

Finnish

Kuulin, kun sanoit, että ilmestyn vain, kun vähiten kaivataan ja eniten tarvitaan.

Dutch

Ik wil dat je beseft, Matthew, dat ik hoorde dat je zei dat als je mij er niet bij wilt hebben je me wel het meest nodig hebt.

Polish

/ Wiedz, że słyszałem wszystko, / co o mnie mówiłeś.

Romanian

Vreau să ştii, Matthew, că te-am auzit când ai spus că apar când e cea mai mare nevoie de mine şi când sunt cel mai puţin dorit.

Slovak

Len aby si vedel, Matthew, to že sa ukážem keď to najmenej chceš... ale najviac potrebuješ, som počul.

Serbian

Želim da znaš, Metju, čuo sam taj deo o mom pojavljivanju samo kad sam najpotrebniji i najmanje poželjan.