Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно заявленията за възстановяване на помощите, предоставени от държавите-членки на организации на производители на черупкови плодове и/или рожкови
Czech[cs]
o žádostech o úhradu podpor poskytovaných členskými státy organizacím producentů ořechů a/nebo svatojánského chleba
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20 . marts 1991 om ansoegningerne om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til organisationer af producenter af noedder og/eller johannesbroed ( 91/229/EOEF )
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20 . März 1991 über die Anträge auf Erstattung der Beihilfen der Mitgliedstaaten an Erzeugerorganisationen für Schalenfrüchte und/oder Johannisbrot ( 91/229/EWG )
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Μαρτίου 1991 για τις απαιτήσεις επιστροφής των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν από τα κράτη μέλη στις οργανώσεις παραγωγών καρπών με κέλυφος ή/και χαρουπιών ( 91/229/ΕΟΚ )
English[en]
COMMISSION DECISION of 20 March 1991 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to organizations of nut and/or locust bean producers (91/229/EEC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de marzo de 1991 relativa a las solicitudes de reembolso de las ayudas concedidas por los Estados miembros a las organizaciones de productores de frutos de cáscara y/o de algarrobas (91/229/CEE)
Estonian[et]
liikmesriikide poolt pähklite ja/või jaanikaunade tootjate organisatsioonidele antava abi hüvitamise taotluste kohta
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden pähkinöiden ja johanneksenleivän tuottajien järjestöille myöntämien tukien korvaamista koskevista hakemuksista (91/229/ETY)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 20 mars 1991 relative aux demandes de remboursement des aides octroyées par les États membres aux organisations de producteurs de fruits à coque et/ou caroubes (91/229/CEE)
Hungarian[hu]
a tagállamok által a héjasgyümölcs- és/vagy szentjánoskenyér-termelők szervezeteinek nyújtott támogatások visszatérítésére vonatkozó kérelmekről
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1991 relativa alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori di frutti a guscio e di carrube (91/229/CEE)
Lithuanian[lt]
dėl prašymų kompensuoti pagalbą, kurią valstybės narės teikia riešutų ir (arba) saldžiavaisio pupmedžio vaisių gamintojų organizacijoms
Latvian[lv]
par tāda atbalsta atmaksāšanas pieteikumiem, ko dalībvalstis piešķir riekstu un/vai ceratoniju augļu ražotāju organizācijām
Maltese[mt]
dwar applikazzjonijiet għar-rifużjonijiet ta’ għajnuna mogħtija mill-Istati Membri lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi tal-ġewż u/jew tal-ħarrub
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1991 betreffende de aanvragen om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van dopvruchten - en/of sint-jansbroodtelers toegekende steun ( 91/229/EEG )
Polish[pl]
w sprawie wniosków o refundację pomocy przyznanej przez Państwa Członkowskie organizacjom producentów orzechów i/lub chleba świętojańskiego
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 20 de Março de 1991 relativa aos pedidos de reembolso das ajudas concedidas pelos Estados-membros às organizações de produtores de frutas de casca rija e/ou alfarrobas (91/229/CEE)
Romanian[ro]
privind cererile de rambursare a ajutoarelor acordate de statele membre organizațiilor de producători de fructe cu coajă lemnoasă și/sau roșcove
Slovak[sk]
o žiadostiach o úhradu pomoci poskytnutej členskými štátmi organizáciám výrobcov orechov a/alebo svätojánskeho chleba
Slovenian[sl]
o zahtevkih za povračilo pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev orehov in/ali rožičev
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 mars 1991 om ansökningar om återbetalning av stöd som medlemsstaterna har beviljat producentorganisationer för nötter och johannesbröd (91/229/EEG)