Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك تؤكِّد الأمانة مجدَّداً، كما فعلت خلال الدورات السابقة للجنة، الحاجة إلى توفير مساعدات عينية (مثل إعارة الموظفين على أساس عدم استرداد التكاليف) أو تقديم مساهمات في الميزانية من الدول والجهات المانحة الأخرى.
English[en]
Therefore, as in previous sessions of the Commission the Secretariat reaffirms the need for assistance in kind (e.g. non-reimbursable loans of personnel) or through budget contributions from States and other donors.
Spanish[es]
Por ello, la Secretaría reafirma, como en períodos de sesiones anteriores de la Comisión, la necesidad de asistencia en especie (por ejemplo, el préstamo no reembolsable de servicios de personal) o mediante contribuciones presupuestarias de los Estados y otros donantes.
French[fr]
Il rappelle donc, comme lors des sessions précédentes de la Commission, qu’il a besoin d’une assistance soit en nature (par exemple détachement de personnel à titre gracieux), soit au moyen de contributions au budget de la part des États et d’autres donateurs.
Russian[ru]
Таким образом, как и на предыдущих сессиях Комиссии, Секретариат подтверждает необходимость оказания государствами и другими донорами помощи либо в натуральной форме (например, в виде безвозмездного предоставления персонала), либо в виде взносов в бюджет.