Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلب الناس يفشلون برؤية حقيقتي.
Bulgarian[bg]
Повечето хора не виждат истинското ми лице.
Catalan[ca]
La majoria de la gent no veu el meu veritable jo.
Danish[da]
De fleste kan ikke se den rigtige mig.
German[de]
Die meisten Menschen schaffen es nicht, mein wahres Ich zu sehen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι δεν μπορούν να δουν τον πραγματικό μου εαυτό.
English[en]
Most people fail to see the real me.
Spanish[es]
La mayoría de la gente no ve mi verdadero yo.
Estonian[et]
Enamik inimesi ei näe mu tegelikku mina.
Persian[fa]
خیلی از مردم نتونستن صورت واقعی منو ببینن
Finnish[fi]
Useimmat eivät näe aitoa minua.
Hebrew[he]
רוב האנשים נכשלים לראות את האני האמיתי.
Croatian[hr]
Većina ljudi ne uspije vidjeti pravog mene.
Hungarian[hu]
A legtöbb ember nem látja az igazi énem.
Indonesian[id]
Kebanyakan orang gagal melihat diriku yang sebenarnya.
Italian[it]
Molte... persone non riescono a vedere il vero me.
Malay[ms]
Kebanyakan orang gagal melihat diri saya yang sebenarnya.
Dutch[nl]
De meeste mensen zien niet hoe ik echt ben.
Polish[pl]
Większość ludzi nie dostrzega prawdziwego mnie.
Portuguese[pt]
A maior parte das pessoas não sabe como eu sou.
Russian[ru]
Большинство не может увидеть истинного меня.
Slovenian[sl]
Večina ljudi, ne vidi pravega " mene ".
Serbian[sr]
Većina ljudi ne uspije vidjeti pravog mene.
Swedish[sv]
De flesta ser inte mitt riktiga jag.
Turkish[tr]
Çoğu insan benim asıl halimi göremez.
Vietnamese[vi]
Hầu hết mọi người đều nhìn sai về tôi cả.