Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je jen otázkou času, než se jim to povede.
English[en]
It's just a matter of time before they give new life to it.
Spanish[es]
Es solo una cuestión de tiempo hasta que ellos reanimen la armadura.
Croatian[hr]
Samo je pitanje vremena kad ce ponovno dati život toj stvari.
Hungarian[hu]
Csupán idő kérdése, míg újra életre keltik.
Dutch[nl]
het is slechts een kwestie van tijd voordat ze het nieuw leven inblazen.
Polish[pl]
To już tylko kwestia czasu jak ożywią Pancerz.
Portuguese[pt]
É só uma questão de tempo, até que eles reanimen a armadura.
Russian[ru]
Их оживление - всего лишь вопрос времени.
Serbian[sr]
Oni hoce da ozive novi oklop
Turkish[tr]
Ona hayat vermeleri sadece an meselesi.