Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
doporučuje institucím Společenství, aby prohloubily spolupráci s Radou Evropy a konkrétněji s Kongresem místních a regionálních orgánů Evropy v oblastech týkajících se místních a regionálních záležitostí
English[en]
recommends that the Community institutions establish a relationship of closer cooperation with the Council of Europe, and more specifically with the Congress of Local and Regional Authorities of Europe, in areas linked to the local and regional issue
French[fr]
recommande aux institutions communautaires d'établir une relation de coopération plus étroite avec le Conseil de l'Europe, et plus précisément avec le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, dans les domaines relatifs à la question locale et régionale
Hungarian[hu]
ajánlja, hogy a közösségi intézmények alakítsanak ki szorosabb együttműködést az Európa Tanáccsal, pontosabban a Helyi és Regionális Önkormányzatok Kongresszusával a helyi és regionális kérdéseket érintő területeken
Latvian[lv]
iesaka Kopienas institūcijām pastiprināt sadarbību ar Eiropas Padomi jeb, precīzāk sakot, Eiropas Vietējo un reģionālo pašvaldību kongresu vietējam un reģionālajam līmenim nozīmīgos jautājumos
Slovak[sk]
Odporúča inštitúciám Spoločenstva zintenzívniť spoluprácu s Radou Európy, presnejšie povedané s Kongresom európskych miestnych a regionálnych orgánov Európy, v oblastiach spojených s miestnymi a regionálnymi otázkami
Slovenian[sl]
priporoča institucijam Skupnosti, naj glede lokalnih in regionalnih vprašanj tesneje sodelujejo s Svetom Evrope in zlasti s Kongresom lokalnih in regionalnih oblasti
Swedish[sv]
Regionkommittén rekommenderar att EU-institutionerna inrättar ett intensivare samarbete med Europarådet, och framför allt med Europarådets kommunalkongress, i de frågor som rör lokala och regionala angelägenheter