Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2007 г. Центърът е изразходвал близо 0,5 милиона евро за ремонтни дейности на наетата сграда, в която се помещава.
Czech[cs]
V roce 2007 vydalo středisko 0,5 milionu EUR na různé stavební práce na renovaci pronajaté budovy, kde sídlí.
Danish[da]
I 2007 har centret betalt næsten 0,5 millioner euro for forskelligt renoveringsarbejde på den bygning, det har lejet.
German[de]
Im Jahr 2007 zahlte das Zentrum 0,5 Millionen Euro für verschiedene Renovierungsarbeiten an dem für seine Räumlichkeiten gemieteten Gebäude.
Greek[el]
Το 2007, το Κέντρο εκταμίευσε σχεδόν 0,5 εκατομμύρια ευρώ για διάφορες εργασίες ανακαίνισης του κτιρίου που μίσθωσε για τις εγκαταστάσεις του.
English[en]
In 2007, the Centre has disbursed 0,5 million euro on various renovation works on the building rented for its premises.
Spanish[es]
En 2007, el Centro desembolsó 0,5 millones de euros en concepto de obras diversas de renovación en el edificio arrendado para sus locales.
Estonian[et]
Alates 2007. aastast on keskus välja maksnud peaaegu 0,5 miljonit eurot korrastus- ja remonditöödeks keskusele renditud hoones.
Finnish[fi]
Keskus on käyttänyt vuonna 2007 yhteensä 0,5 miljoonaa euroa toimitiloikseen vuokraamansa rakennuksen kunnostustöihin.
French[fr]
En 2007, le Centre a dépensé 0,5 million d'euros pour différents travaux de rénovation du bâtiment loué pour y établir ses locaux.
Hungarian[hu]
2007-ben a Központ 0,5 millió EUR-t adott ki az általa bérelt épület különböző felújítási munkálataira.
Italian[it]
Nel 2007, il Centro ha speso 0,5 milioni di euro per vari lavori di ristrutturazione dell’edificio affittato per accoglierne la sede.
Lithuanian[lt]
2007 m. Centras sumokėjo 0,5 milijono eurų už įvairius nuomojamo pastato, kuriame yra jo patalpos, remonto darbus.
Latvian[lv]
Centrs 2007. gadā ir izmaksājis 0,5 miljonus EUR par dažādiem remonta darbiem ēkā, kurā tas nomā telpas.
Maltese[mt]
Fl-2007, iċ-Ċentru ħallas 0,5 miljun euro fuq diversi xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-binja mikrija bħala l-post tiegħu.
Dutch[nl]
In 2007 heeft het Centrum 0,5 miljoen euro uitgegeven voor diverse renovatiewerkzaamheden aan het gebouw dat voor zijn kantoren wordt gehuurd.
Polish[pl]
W 2007 r. Centrum wydało 0,5 mln euro na różne prace remontowe w budynku wynajętym na jego siedzibę.
Portuguese[pt]
Em 2007, o Centro despendeu 0,5 milhões de euros em várias obras de renovação do edifício arrendado para as suas instalações.
Romanian[ro]
În 2007, centrul a cheltuit 0,5 milioane de euro pe diverse lucrări de renovare a clădirii închiriate pentru a găzdui sediul său.
Slovak[sk]
V roku 2007 vyplatilo centrum 0,5 mil. EUR na rozličné renovácie prenajatej budovy, v ktorej sídli.
Slovenian[sl]
V letu 2007 je Center izplačal 0,5 milijona EUR za različna obnovitvena dela na stavbi, ki jo je najel za svoje službene prostore.
Swedish[sv]
År 2007 betalade centrumet ut 0,5 miljoner euro till olika renoveringsarbeten i den byggnad där centrumet hyr sina lokaler.