Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efterhånden som OL 2004 nærmer sig, er sport et vidunderligt middel til fremme af fred i verden.
German[de]
Am Vorabend des Jahres 2004, dem Jahr der Olympischen Spiele, ist der Sport eines der schönsten Mittel zur Förderung des Friedens.
English[en]
As the Olympic Games of 2004 draw nearer, sport is a wonderful means of promoting peace in the world.
Spanish[es]
Es un instrumento maravilloso para promover la paz en el mundo, ahora que se acercan los Juegos Olímpicos del año 2004.
French[fr]
C'est un des plus beaux langages de paix à la veille de 2004, année des Jeux olympiques.
Italian[it]
E' un meraviglioso strumento di promozione della pace alla vigilia dei giochi olimpici del 2004.
Dutch[nl]
Het is een van de mooiste uitingen van vrede aan de vooravond van het olympisch jaar 2004.
Portuguese[pt]
Estando os Jogos Olímpicos de 2004 cada vez mais próximos, o desporto é um meio excelente para promover a paz no mundo.
Swedish[sv]
Den är ett av de vackraste fredsspråken inför 2004, de olympiska spelens år.