Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато се разработи нова характеристика, тя се предлага на всички клиенти на Tele Atlas едновременно
Czech[cs]
Po dokončení vývoje funkce je tato nabízena všem zákazníkům podniku Tele Atlas najednou
German[de]
Sobald eine neue Funktion entwickelt ist, wird sie allen Kunden von Tele Atlas zur gleichen Zeit angeboten
Greek[el]
Εφόσον ένα νέο χαρακτηριστικό αναπτυχθεί, προσφέρεται σε όλους τους πελάτες της Tele Atlas ταυτόχρονα
English[en]
Once a new feature is developed, it is offered to all Tele Atlas customers at the same time
Spanish[es]
Una vez que se desarrolla una nueva función, ésta se ofrece simultáneamente a todos los clientes Tele Atlas
Estonian[et]
Pärast uue võimaluse väljatöötamist pakutakse seda kõigile Tele Atlase klientidele üheaegselt
Finnish[fi]
Kun uusi ominaisuus on kehitetty, sitä tarjotaan kaikille Tele Atlaksen asiakkaille samanaikaisesti
French[fr]
Lorsqu'une nouvelle fonction est développée, elle est offerte à tous les clients de Tele Atlas en même temps
Hungarian[hu]
Egy új jellemző kifejlesztése után azt a Tele Atlas valamennyi vevőjének egyidejűleg kínálják
Lithuanian[lt]
Sukūrus naują funkciją, ji tuo pačiu metu siūloma visiems Tele Atlas klientams
Latvian[lv]
Kad jaunā funkcija ir izstrādāta, to vienlaikus piedāvā visiem Tele Atlas klientiem
Maltese[mt]
Ladarba tiġi żviluppata karatteristika ġdida, tkun offruta lill-klijenti kollha ta' Tele Atlas fl-istess żmien
Dutch[nl]
Zodra een nieuwe functie is ontwikkeld, wordt deze tegelijkertijd aan alle afnemers van Tele Atlas aangeboden
Portuguese[pt]
Após a criação de uma nova função, esta é oferta a todos os clientes ao mesmo tempo
Romanian[ro]
Odată ce o nouă funcție a fost elaborată, aceasta este oferită simultan tuturor clienților Tele Atlas
Slovenian[sl]
Ko je nova funkcija razvita, se istočasno ponudi vsem strankam podjetja Tele Atlas