Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط قد كنت على الهاتف للتو مع ( جاي )!
Bulgarian[bg]
Говорих с военния съдия.
Bangla[bn]
আমি শুধু মাত্র ফোনটা বন্ধ রাখছি JAG এর সাথে ।
Bosnian[bs]
Upravo sam sa pravnim odeljenjem ( JAG ) telefonirao.
Czech[cs]
Právě jsem domluvil s JAGem.
Greek[el]
Mίλησα με τη voμική υπηρεσία.
English[en]
I just got off the phone with the JAG.
Spanish[es]
Acabo de hablar con los abogados.
Estonian[et]
Lõpetasin just kõne JAG-iga.
Finnish[fi]
Puhuin lakiosaston kanssa.
Hebrew[he]
כרגע דיברתי עם המפקדים.
Croatian[hr]
Samo što sam završio razgovor sa vojnim odvjetnicima.
Hungarian[hu]
Most beszéltem a hadi törvényszék elnökével.
Indonesian[id]
Aku mendapat telepon dari Persatuan Marinir.
Italian[it]
Ho appena parlato col JAG.
Japanese[ja]
JAG と 電話 で 話 し た ( 軍事 法務 担当 者 ) 389 00: 25:
Lithuanian[lt]
Ką tik kalbėjau su JAG.
Malay[ms]
saya hanya mendapat kira telefon dengan JAG.
Norwegian[nb]
Jeg har snakket med jurdisk avdeIing.
Dutch[nl]
Ik heb een jurist gebeld.
Portuguese[pt]
Acabei de falar com o juiz militar.
Romanian[ro]
Abia am vorbit telefonic cu JAG.
Russian[ru]
Я говорил с начальником юридического управления.
Slovak[sk]
Hovoril som s JAG.
Albanian[sq]
Sapo fola me drejtësinë ushtarake detare.
Serbian[sr]
Само што сам завршио разговор са војним адвокатима.
Swedish[sv]
Jag pratade precis med juridiska.
Thai[th]
ฉันเพิ่งวางสายจากฝ่ายกฎหมายของทหารเรือ
Turkish[tr]
Az önce JAG'le görüştüm.
Ukrainian[uk]
З військової прокуратури дзвонили.
Vietnamese[vi]
Em vừa tự ý cho trực thăng hạ cánh?