Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bei Stillbabys treten erwiesenermaßen weniger Bakterien im Verdauungstrakt auf.
English[en]
Breast-fed babies have been found to have significantly fewer bacterial colonisations of the alimentary tract.
Spanish[es]
El amamantar a los bebés se ha visto que supone menos colonias de bacterias en aparato digestivo.
French[fr]
Les bébés allaités ont significativement moins de colonisation bactérienne dans le tube alimentaire.
Croatian[hr]
Kod beba koje doje utvrđeno je da imaju značajno manje bakterijskih kolonija u probavnom traktu.
Hungarian[hu]
Az anyatejen nevelt babáknál jelentősen kevesebb baktériumtörzset találtak a bélflórájukban.
Italian[it]
Nei neonati allattati al seno, è stata dimostrata una presenza molto minore... di colonie batteriche nel tratto alimentare.
Dutch[nl]
Baby's die borstvoeding krijgen zijn minder gevoelig voor infecties.
Polish[pl]
Dzieci karmione piersią mają dużo mniej bakterii w przewodzie pokarmowym.
Portuguese[pt]
Bebês amamentados no peito possuem um número menor de colonizações bacterianas no trato alimentar.
Romanian[ro]
În cazul copiilor hrăniţi la sân colonizarea cu bacterii a tractului digestiv e mult mai rară.
Russian[ru]
Грудные дети, как было установлено, имеют значительно меньшую бактериальную колонизацию желудочно-кишечного тракта.
Slovak[sk]
Dojčené deti majú výrazne nižšiu šancu výskytu bakteriálnych kolónií v tráviacom trakte.
Slovenian[sl]
Ugotovili so, da imajo otroci, ki so jih matere dojile, v prebavnem traktu manj bakterijskih kolonij.