Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ذات الوقت، يتوجب علينا محاربة الأصوات النشاز القليلة التي تحض على الكراهية والفرقة والتي تسيء استعمال اسم الدين لخدمة أغراض سياسية، وليست دينية
English[en]
At the same time, we must also counter the few discordant voices that preach hatred and division and misuse the name of religion to mask their pursuit of political, rather than religious, goals
Spanish[es]
Al mismo tiempo, también debemos contrarrestar las pocas voces discordantes que predican el odio y la división y emplean mal el nombre de la religión para enmascarar su búsqueda de objetivos políticos más que religiosos
French[fr]
Nous devons en même temps faire taire les quelques voix discordantes qui prônent la haine et la division et font un mauvais usage de la religion pour masquer la poursuite d'objectifs politiques et non religieux
Russian[ru]
В то же время мы должны также противостоять нескольким голосам, которые звучат диссонансом и проповедуют ненависть и раскол, а также злонамеренно используют религию для того, чтобы скрыть свое стремление к достижению не религиозных, а политических целей
Chinese[zh]
同时,我们还必须打击少数鼓吹仇恨和分裂的不和谐声音,反对滥用宗教的名义来掩饰其寻求实现政治目标而非宗教目标行为的做法。