Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تستخدم اللجنة أي تقارير مقبلة عن انتهاكات وقف إطلاق النار التي تحقق منها اللجنة المشتركة كأساس لاتخاذ إجراءات مباشرة ضد قيادة الطرف الذي تبين تورطه في انتهاك الاتفاق وضد القادة المحليين الذين ارتكبوا العمل العدائي
English[en]
Any future ceasefire violation reports verified by the Joint Commission should be used as the basis for direct action by the Committee against the leadership of the party found to violate the Agreement and against the local commanders that committed the offending act
Spanish[es]
Toda futura denuncia de violación de la cesación del fuego verificada por la Comisión Mixta justifica la adopción de medidas inmediatas por el Comité contra los dirigentes de la parte que haya violado el Acuerdo y contra los comandantes locales que hayan cometido la violación
French[fr]
Toute violation future du cessez-le-feu constatée et signalée par la Commission mixte devrait entraîner une intervention directe du Comité contre les dirigeants de la partie convaincue d'avoir violé l'Accord et contre les commandants locaux responsables de la violation sur le terrain
Russian[ru]
Любые будущие сообщения о нарушениях режима прекращения огня, проверенные Совместной комиссией, должны использоваться в качестве основания для принятия Комитетом непосредственных мер против руководства той стороны, которая была признана нарушителем Соглашения, и против полевых командиров, совершивших само нарушение
Chinese[zh]
未来任何违反停火协定行为的报告,一经联合委员会核实,就应作为委员会对被认定违反协定的一派的领导人以及对实施违反协定行为的当地指挥官采取直接行动的根据。