Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за сушене, по-специално също центрофуги, сушилни машини за бельо, сушилни апарати за ръце, сешоари за коса, Устройства за изсушаване на коса (сешоари)
Czech[cs]
Přístroje pro sušení, zejména sušičky na prádlo, vysoušeče rukou, Sušiče vlasů
Danish[da]
Apparater til tørring, særlig også tørretumblere, tørremaskiner, håndtørrere, Hårtørrere
German[de]
Trockengeräte, insbesondere auch Wäschetrockner, Wäschetrockenmaschinen, Händetrockner, Haartrockengeräte
Greek[el]
Συσκευές αποξήρανσης, ειδικότερα και στεγνωτήρια ρούχων, μηχανές για το στέγνωμα των ρούχων, στεγνωτήρες χεριών, Στεγνωτήρες μαλλιών
English[en]
Drying apparatus, in particular including tumble dryers, laundry drying machines, hand dryers, Hair dryers
Spanish[es]
Equipos de secado, en particular, secadoras de ropa, máquinas secadoras de ropa, secadores de mano, Secador de pelo
Estonian[et]
Kuivatusseadmed, eelkõige ka pesukuivatid, pesukuivatusmasinad, kätekuivatid, Juuksekuivatid
Finnish[fi]
Kuivatuslaitteet, erityisesti pyykinkuivaimet, pyykinkuivauskoneet, käsienkuivaimet, Hiustenkuivaajat
French[fr]
Appareils de séchage, en particulier sèche-linge, machines à sécher le linge, sèche-mains, Sèche-cheveux
Hungarian[hu]
Szárító készülék, különösen ide tartoznak a centrifugák, mosodai szárítók, kézi szárítók, Hajszárítók
Italian[it]
Apparecchi d'essiccamento, in particolare anche asciugabiancheria, asciugatrici per la biancheria, apparecchi per asciugare le mani, Asciugacapelli
Lithuanian[lt]
Džiovinimo prietaisai, ypač skalbinių džiovintuvai, skalbinių džiovyklės, rankų džiovintuvai, Plaukų džiovintuvai
Latvian[lv]
Žāvēšanas iekārtas, jo īpaši žāvēšanas trumuļi, veļas žāvēšanas iekārtas, roku žāvētāji, Matu žāvētāji (fēni)
Maltese[mt]
Apparat li jnixxef, b' mod partikolari li jinkludi tumble dryers, magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ li jnixxfu, hand dryers, Hair driers
Dutch[nl]
Droogapparaten, met name ook wasdrogers, wasdroogmachines, handendrogers, Haardrogers
Polish[pl]
Urządzenia do suszenia, zwłaszcza także suszarki do bielizny, maszyny do suszenia bielizny, suszarki do rąk, Suszarki do włosów
Portuguese[pt]
Aparelhos de secagem, em especial secadores de roupa, máquinas de secar roupa, secadores de mãos, Secadores de cabelo
Romanian[ro]
Aparate de uscare, în special şi uscătoare de rufe, maşini de uscat rufe, uscătoare de mâini, Uscătoare de păr (uscătoare)
Slovak[sk]
Sušiace prístroje, najmä aj sušičky na bielizeň, stroje na sušenie bielizne, prístroje na sušenie rúk, sušiče na vlasy
Slovenian[sl]
Sušilni aparati, predvsem vključno s pregibnimi sušilniki, sušilnimi napravami za perilo, ročnimi sušilniki, Sušilniki za lase
Swedish[sv]
Torkapparater, speciellt torktumlare för tvätt, torkmaskiner för tvätt, handtorkar, Hårtorkar