Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С назначаването на г-жа MAJCEN за член (промяна на мандата) се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
Czech[cs]
Jedno místo náhradníka Výboru regionů se uvolní po jmenování paní Ireny MAJCENOVÉ členkou (změna mandátu),
Danish[da]
Der er blevet en plads som suppleant til Regionsudvalget ledig, efter at Irena MAJCEN er blevet medlem af dette (ændring af mandat) —
German[de]
Ein Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen ist infolge der Ernennung von Frau MAJCEN zum Mitglied (Mandatsänderung) frei geworden —
Greek[el]
Μια θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω του διορισμού της κ. MAJCEN ως τακτικού μέλους (αλλαγή θητείας),
English[en]
One alternate member’s seat is to fall vacant following the appointment of Ms MAJCEN as a member (change of mandate),
Spanish[es]
Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de suplente como consecuencia del nombramiento de la Sra. MAJCEN como miembro (cambio de mandato).
Estonian[et]
Üks Regioonide Komitee asendusliikme koht vabaneb seoses I. MAJCENI liikmeks nimetamisega (volituste muutus),
Finnish[fi]
Yksi alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut, kun Irena MAJCEN on nimetty jäseneksi (nimeämisperusteen muutos).
French[fr]
KOVŠE. Un siège de suppléant du Comité des régions devient vacant à la suite de la nomination de Mme MAJCEN en tant que membre (changement de mandat),
Hungarian[hu]
Irena MAJCEN taggá való kinevezését követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye betöltetlen marad (megbízatás változása),
Italian[it]
KOVŠE. Un seggio di supplente del Comitato delle regioni diviene vacante in seguito alla nomina a membro della sig.ra MAJCEN (modifica del mandato),
Lithuanian[lt]
J. MAJCEN paskyrus nare (įgaliojimų pakeitimas) tapo laisva viena Regionų komiteto pakaitinio nario vieta,
Latvian[lv]
Viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja amata vieta ir atbrīvojusies pēc MAJCEN kundzes iecelšanas par komitejas locekli (pilnvaru maiņa),
Maltese[mt]
Post ta’ membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni sar vakanti wara l-ħatra tas-Sinjura MAJCEN bħala membru (bidla fil-mandat),
Dutch[nl]
In het Comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de benoeming van mevrouw MAJCEN tot lid (mandaatswijziging),
Polish[pl]
Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w następstwie mianowania pani MAJCEN członkiem Komitetu Regionów (zamiana mandatów),
Portuguese[pt]
Vagou um lugar de membro suplente na sequência da nomeação da Sr.a MAJCEN como membro efectivo (alteração do mandato),
Romanian[ro]
Un post de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor devine vacant în urma numirii ca membru a doamnei MAJCEN (schimbare de mandat),
Slovak[sk]
Jedno miesto náhradníka Výboru regiónov sa uvoľnilo v dôsledku vymenovania pani MAJCENOVEJ za členku (zmena mandátu),
Slovenian[sl]
MAJCEN za članico (zamenjava mandata) se je sprostilo še eno mesto nadomestnega člana Odbora regij –
Swedish[sv]
En plats som suppleant i Regionkommittén blir ledig till följd av att Irena MAJCEN utnämns till ledamot (ändrat mandat).