Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس بدون الحمّى
Bulgarian[bg]
Но не и без треска.
Bosnian[bs]
Ali ne bez groznice.
Czech[cs]
Ale ne bez horečky.
German[de]
Aber nicht ohne Fieber.
Greek[el]
Όχι όμως χωρίς πυρετό.
English[en]
But not without a fever.
Spanish[es]
Pero no sin fiebre.
Finnish[fi]
Pitäisi olla kuumetta.
French[fr]
Pas sans fièvre.
Hebrew[he]
אבל לא ללא חום.
Croatian[hr]
Ali ne bez groznice.
Hungarian[hu]
Láz nélkül nem.
Italian[it]
Ma non senza febbre.
Dutch[nl]
Maar niet zonder koorts.
Polish[pl]
Nie bez gorączki.
Portuguese[pt]
Mas não sem febre.
Romanian[ro]
Dar nu fără febră.
Russian[ru]
Но была бы температура.
Slovenian[sl]
Ampak ne brez vročine.
Serbian[sr]
Ali ne bez groznice.
Turkish[tr]
Ateş olmadan olmaz.