Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(772) De store olieselskaber vil være langt mindre afhængige af swaps med andre raffineringsselskaber, end andre raffineringsselskaber vil være af swaps med dem.
German[de]
(772) Die großen Mineralölgesellschaften werden in wesentlich geringerem Maße von Tauschgeschäften mit anderen Raffineriebetreibern abhängig sein, als dies umgekehrt der Fall ist.
Greek[el]
(772) Οι μεγάλες εταιρείες θα εξαρτώνται από συναλλαγές με άλλες εταιρείες εκμετάλλευσης διυλιστηρίων σε μικρότερο βαθμό απ' ό,τι οι άλλες εταιρείες εκμετάλλευσης διυλιστηρίων εξαρτώνται από τις συναλλαγές με αυτές.
English[en]
(772) The majors will depend on swaps with other refiners to a much lesser extent than other refiners will depend on swaps with them.
Spanish[es]
(772) Las grandes multinacionales dependerán de los intercambios con otros refinadores en mucha menor medida que los demás refinadores de los intercambios con las grandes multinacionales.
Finnish[fi]
(772) Suuret toimijat ovat paljon vähemmän riippuvaisia muiden jalostajien kanssa tehtävistä vaihdoista kuin muut jalostajat suurten toimijoiden kanssa tehtävistä vaihdoista.
French[fr]
(772) Les grandes compagnies seront bien moins tributaires des échanges avec les autres raffineurs que vice-versa.
Italian[it]
(772) Le major dipenderanno dagli accordi di scambio con altri raffinatori molto meno di quanto altri raffinatori dipenderanno da accordi di scambio con le major.
Dutch[nl]
(772) De majors zullen in veel mindere mate afhankelijk zijn van swaps met andere raffinagebedrijven dan dat andere raffinagebedrijven zullen afhankelijk zijn van swaps met de majors.
Portuguese[pt]
(772) Os principais dependerão de swaps com outros refinadores numa medida muito menor do que outros refinadores que dependem da swaps com eles.
Swedish[sv]
(772) De stora aktörerna kommer att vara mycket mindre beroende av utbyten med andra raffinaderier än andra raffinaderier kommer att vara beroende av utbyten med de stora aktörerna.