Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слава богу, че се прибра.
Bosnian[bs]
Hvala Bogu, kuci si..
English[en]
Thank God, you're home.
Spanish[es]
Gracias a dios, estas en casa.
Finnish[fi]
Hienoa, tulit kotiin.
French[fr]
Dieu merci, tu es rentrée.
Dutch[nl]
Gelukkig, je bent er.
Portuguese[pt]
Ainda bem que chegou.
Romanian[ro]
Slavă Domnului, că ai venit.
Russian[ru]
Слава Богу, ты дома.
Serbian[sr]
Hvala Bogu, kući si..
Turkish[tr]
Tanrıya şükür geldin.