Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يا له من مصدر للوحدة!
Cebuano[ceb]
Pagkadakong tuboran sa panaghiusa kana!
Czech[cs]
Jaký zdroj jednoty by to byl!
Danish[da]
Det ville skabe stor enhed.
German[de]
Was für ein vereinigender Faktor das doch wäre!
Ewe[ee]
Ðekawɔwɔ ka gbegbee nye si wòanye!
Greek[el]
Τι πηγή ενότητας θα ήταν αυτό!
English[en]
What a source of unity that would be!
Spanish[es]
¡Cuánta unidad se lograría!
Finnish[fi]
Millainen yksimielisyyden lähde se olisikaan!
French[fr]
Quelle source d’unité ce serait !
Croatian[hr]
Kakav li bi to bio izvor jedinstva!
Hungarian[hu]
Az egység micsoda forrása lenne ez!
Indonesian[id]
Sungguh suatu sumber persatuan!
Iloko[ilo]
Anian a gubuayan ti panagkaykaysa dayta!
Italian[it]
Che fonte di unità sarebbe!
Japanese[ja]
それは一致をもたらす,すばらしい源となります。
Korean[ko]
그것은 참으로 연합의 근원이 될 것입니다!
Malayalam[ml]
അത് ഐക്യത്തിന്റെ എന്തൊരു ഉറവായിരിക്കും!
Norwegian[nb]
For en kilde til enhet det ville ha vært!
Dutch[nl]
Wat een bron van eenheid zou dat zijn!
Northern Sotho[nso]
Seo e be e tla ba mothopo wa botee gakaakang!
Nyanja[ny]
Zimenezo zikanadzetsa umodzi chotani nanga!
Papiamento[pap]
Ki un fuente di unidad esei lo ta!
Polish[pl]
Jakaż harmonia by wówczas panowała!
Portuguese[pt]
Que fonte de união isso seria!
Romanian[ro]
Ce izvor de unitate ar fi!
Russian[ru]
Какое единство!
Slovak[sk]
Aký by to bol zdroj jednoty!
Slovenian[sl]
Kakšen vir enotnosti bi to bil!
Shona[sn]
Ikoko kwaizova manyuko echinzwano akadini!
Serbian[sr]
Kakav bi to izvor jedinstva bio!
Southern Sotho[st]
Hoo e ne e tla ba mohloli o mokaakang oa bonngoe!
Swedish[sv]
Vilken endräkt skulle inte det skapa!
Swahili[sw]
Hiyo ingekuwa chanzo cha muungano kama nini!
Tamil[ta]
அது ஒற்றுமைக்கு எப்பேர்ப்பட்ட ஓர் ஆதாரமாய் இருக்கும்!
Telugu[te]
అది ఐక్యతకు ఎంత గొప్ప మూలమై ఉంటుందో కదా!
Tagalog[tl]
Iyon ay tunay na magiging isang pinagmumulan ng pagkakaisa!
Tswana[tn]
A bo seo se ne se tla dira gore re utlwane jang ne!
Turkish[tr]
Bu ne güçlü bir birlik nedeni olur!
Tsonga[ts]
Sweswo a swi ta tisa vun’we hakunene!
Twi[tw]
Hwɛ sɛnea anka ɛno bɛyɛ ade a ɛde biakoyɛ ba!
Tahitian[ty]
Auê ïa tumu no te tahoêraa e!
Ukrainian[uk]
Яке ж це було б джерело єдності!
Xhosa[xh]
Olunjani umanyano obeluya kubakho!
Yoruba[yo]
Ẹ wo irú orísun ìṣọ̀kan tí ìyẹn ì bá jẹ́!
Chinese[zh]
这会起多大的团结作用!
Zulu[zu]
Yeka ukuthi lokho bekungaba umthombo wobunye kangakanani!