Besonderhede van voorbeeld: 2057002593443237053

Czech

Jenže Brendan už byl mrtvý, takže v jeho plicích žádné nejsou, ale našli jsme jejich stopy na vnější části levé nosní dírky.

English

But Brendan was already dead so there isn't any in his lungs, but we did find traces of it on the outer crest of his left nostril.

Spanish

Pero Brendan ya estaba muerto así que no llegó a sus pulmones, pero sí encontramos restos de ello en la cresta exterior de la fosa nasal izquierda.

Finnish

Sitä ei ollut keuhkoissa, mutta sieraimesta löytyi jäämiä.

French

Mais il était déjà mort et il n'y en a pas dans ses poumons, mais j'en ai trouvé des traces sur sa narine gauche.

Hebrew

אבל ברנדן כבר היה מת ולכן אין כל בריאותיו, אבל בכל זאת מצאה עקבות שלו על קו הרכס החיצוני של נחירו השמאלי.

Hungarian

De Brendan ekkor már halott volt, szóval az nem került a tüdejébe, de megtaláltuk a nyomait a bal orrlyuk peremén.

Italian

Ma Brendan era gia'morto, quindi non ce n'era nei polmoni, ma ne abbiamo trovata traccia all'esterno della narice sinistra.

Dutch

Maar Brendan was al dood dus is er geen in zijn longen, maar we vonden sporen op de buitenste top van zijn linker neusgat.

Polish

Ale Brendan był już nieżywy więc nie wciągnął go do płuc, ale znaleźliśmy ślady tego środka na zewnętrznej części lewego nozdrza.

Portuguese

Mas Brendan já estava morto, então não está nos seus pulmões, mas achamos traços na crista exterior de sua narina esquerda.

Romanian

Dar Brendan era deja mort aşa că nu e nimic în plămânii săi, dar am găsit urme pe exteriorul nării stângi.

Russian

Но Брендан был уже мертв, поэтому мы не нашли ничего в легких, но мы нашли остатки в его левой ноздре.

Turkish

Brendan ölmüş olduğu için akciğerlerinde bir şey yoktu, ama sol burun deliğinin üzerinde kalıntılarını bulduk.