Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, благодари на Джо за добре прекараното време.
Bosnian[bs]
Hej, zahvali se Džou zbog lijepo provedenog vremena.
Czech[cs]
Hele, poděkuj Joeovi za hezký povídání.
Greek[el]
Ευχαρίστησε τον Τζο.
English[en]
Hey, thank Joe for the nice time.
Spanish[es]
Oye, agradecele a Joe por el buen rato.
French[fr]
Hé, remercie Joe pour ce bon moment.
Croatian[hr]
Hej, zahvali se Džou zbog lijepo provedenog vremena.
Hungarian[hu]
Hé, köszönd meg Joe-nak a mesélést.
Dutch[nl]
Bedank Joe voor de gezellige tijd.
Polish[pl]
Podziękuj Joemu za mile spędzony czas.
Portuguese[pt]
Agradeça ao Joe pelas estórias.
Romanian[ro]
Hei, multumesc Joe pentru timpul frumos.
Serbian[sr]
Hej, zahvali se Džou zbog lijepo provedenog vremena.
Turkish[tr]
Hey, Joe'ya güzel vakit geçirdiğiniz için teşekkür et bakalım.