Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега изкарват десет пъти повече отколкото обикновено за година.
Bosnian[bs]
Zaradili su na tome 10 puta više nego cijele godine do sada!
Greek[el]
Έβγαλαν δεκαπλάσια χρήματα από ότι βγάζουν όλο το χρόνο μ'αυτό.
English[en]
They've made 10 times more what they've made all year on this.
Spanish[es]
Han ganado 10 veces más de lo que hubiesen ganado en todo un año con esto.
Estonian[et]
Nad teenivad selle pealt 10 korda rohkem, kui kogu ülejäänud aasta siinsete sündmuste näitamise eest!
French[fr]
Ils en ont fait dix fois plus que dans le reste de l'année.
Hebrew[he]
הם הרוויחו מזה פי 10 ממה שהרוויחו כל השנה.
Hungarian[hu]
10-szer többet kerestek csak ezen, mint egész évben!
Dutch[nl]
Ze verdienen 10 keer meer met dit dan ze verdienen in één jaar!
Polish[pl]
Zarobili na tym 10 razy więcej, niż na moich zdjęciach przez rok.
Portuguese[pt]
Ganharam 10 vezes mais do que fizeram o ano todo.
Romanian[ro]
Au castigat de 10 ori mai mult cu asta decat au castigat tot restul anului!
Turkish[tr]
Bunu yapmak için, defalarca fırsat kollayan çakallar var.