Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
c) zvláštní režim pro nejméně rozvinuté země (tzv. systém „Vše kromě zbraní“ (EBA)).
Danish[da]
c) en særlig ordning for de mindst udviklede lande (den såkaldte "alt undtagen våben" (EBA)-ordning).
German[de]
c) eine Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder (das sogenannte „Alles außer Waffen (AAW)“–Schema).
Greek[el]
γ) ειδική ρύθμιση για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες (το ονομαζόμενο σύστημα "Όλα Εκτός των Όπλων" (ΕΒΑ)).
English[en]
c) special arrangement for the least-developed countries (the so-called "Everything But Arms" (EBA) scheme).
Spanish[es]
c) un régimen especial para los países menos desarrollados (el sistema denominado «Todo Menos Armas (TMA)»).
Estonian[et]
c) vähimarenenud maade suhtes kohaldatav erikord („kõik peale relvade” ehk „EBA erikord”).
Finnish[fi]
c) vähiten kehittyneitä maita koskeva erityinen menettely (niin kutsuttu kaikki paitsi aseet (EBA) -järjestelmä).
French[fr]
c) un régime spécial en faveur des pays les moins développés (le système "Tout sauf les armes" (TSA)).
Hungarian[hu]
c) c) a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó különleges szabályozás (az úgynevezett „fegyveren kívül bármit“ (EBA) rendszer).
Italian[it]
b) regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati (il cosiddetto regime "Tutto tranne le armi" (EBA)).
Lithuanian[lt]
c) speciali priemonė mažiausiai išsivysčiusioms šalims (vadinamoji sistema „Viskas, išskyrus ginklus“ (VIG)).
Latvian[lv]
c) īpašo režīmu vismazāk attīstītajām valstīm (tā saukto “Viss, izņemot ieročus” (EBA) režīmu).
Maltese[mt]
c) arranġament speċjali għall-pajjiżi l-inqas żviluppati (l-hekk imsejħa skema "Kollox Barra l-Armi" (EBA))
Dutch[nl]
(c) bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen (het zogenaamde "Everything But Arms"- of EBA-schema ).
Polish[pl]
c) szczególne rozwiązanie dotyczące krajów najsłabiej rozwiniętych (tzw. inicjatywa „Wszystko oprócz broni”).
Portuguese[pt]
c) um regime especial para os países menos avançados (o chamado regime "Tudo Menos Armas" (TMA)).
Slovak[sk]
c) osobitné dojednanie pre najmenej rozvinuté krajiny (tzv. systém „Všetko okrem zbraní“ (EBA)).
Slovenian[sl]
c) posebni režim za najmanj razvite države (tako imenovana shema „Vse razen orožja“).
Swedish[sv]
c) En särskild ordning för de minst utvecklade länderna (den så kallade Allt utom vapen‐ordningen).