Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A careful reading of the provisions of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance itself leaves no room for any other analysis; it stipulates that “no-one shall be held in secret detention”.
Spanish[es]
Una atenta lectura de las disposiciones de la propia Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas no deja margen para ningún otro análisis; la Convención dispone que "[n]adie será detenido en secreto".
Russian[ru]
Точное толкование положений Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений не оставляет места для каких-либо других выводов; в ней указано, что "никто не должен содержатся под стражей тайно".
Chinese[zh]
认真阅读《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的规定之后,就不会为任何其他分析留有余地;该公约规定,“任何人都不应受到秘密监禁。”