Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, в рамките на това и аз ще отида до дъното на това.
Czech[cs]
Někdo to na mě ušil a já tomu přijdu na kloub.
German[de]
Ich wurde hereingelegt, und ich werde dem auf den Grund gehen.
Greek[el]
Με έχουν παγιδέψει, και θα το ερευνήσω εις βάθος.
English[en]
Well, I've been framed, and I'm going to get to the bottom of this.
Spanish[es]
Bueno, me han inculpado y voy a llegar al fondo de esto.
Finnish[fi]
Minut on lavastettu, ja selvitän asian perinpohjin.
French[fr]
Et bien, j'ai été piégé, et découvrir la base de tout cela.
Croatian[hr]
Pa, namješteno mi je, a ja ću skužiti tko stoji iza ovoga.
Italian[it]
Beh, sono stato incastrato, e ho intenzione di andare a fondo della cosa.
Polish[pl]
Ktoś mnie wrobił i dokopię się aż do dna.
Portuguese[pt]
Estou sendo incriminado e chegarei no fundo disso.
Romanian[ro]
Mi s-a înscenat totul, şi voi afla cine e vinovatul.
Russian[ru]
Значит, меня подставили, и я доберусь до самой сути.
Slovak[sk]
Bolo to na mňa našité a ja sa dostanem na dno problému.
Slovenian[sl]
Podstavljeno mi je, jaz pa bom ugotovil, kdo stoji za tem.
Turkish[tr]
Haksız yere suçlandım ve bunun nedenini bulurum.