Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S Jimem Irsayem jsme se stali přáteli, když jsme učili Indianapoliské mladíky.
Danish[da]
Jim Irsay og jeg blev venner, da vi trænede unge i Indianapolis.
Greek[el]
Ο Τζιμ Ίσρευ κι εγώ γίναμε φίλοι όταν βοηθούσαμε εθελοντικά εφήβους της Ιντιανάπολης.
English[en]
Jim Irsay and I became friends while volunteering to mentor Indianapolis teens.
Spanish[es]
Jim Irsay y yo nos hicimos amigos siendo mentores voluntarios para jóvenes de Indianapolis.
Estonian[et]
Me saime Jim Irsayga sõpradeks, kui olin vabatahtlikuna Indianapolise teismeliste mentor.
Finnish[fi]
Tapasin Jimin kun mentoroimme teinejä.
French[fr]
Jim Irsay et moi sommes devenus amis pendant qu'on était bénévoles auprès des adolescents d'Indianapolis.
Croatian[hr]
Sprijateljio sam se s Jimom dok smo mentorirali momčadi Indianapolisa.
Hungarian[hu]
Jimmel akkor lettünk jóban, mikor indianapolisi tiniket mentorálltunk.
Italian[it]
Jim Irsay ed io siamo diventati amici facendo volontariato per gli adolescenti di Indianapolis.
Norwegian[nb]
Vi veiledet Indianapolis teens.
Polish[pl]
Jim Irsay i ja zostaliśmy przyjaciółmi, kiedy mentorowaliśmy młodzieży z Indianapolis.
Portuguese[pt]
Jim Irsay e eu nos tornamos amigos quando nos voluntariamos para mentores de jovens em Indianápolis
Russian[ru]
Мы с Джимом Ирсэйем подружились, когда были добровольными наставниками тинейджеров Индианаполиса.
Swedish[sv]
Jim Irsay och jag är mentorer för ungdomar.
Turkish[tr]
Jim Irsay ve ben Indianapolis gençlerine akıl hocalığı yapmaya gönüllü olduğumuzdan beri arkadaşız.