Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Kann der Rat schon sagen, welche Maßnahmen bezüglich des Schutzes nationaler Minderheiten in der Union im Hinblick auf die Osterweiterung der Vorsitz zu ergreifen gedenkt bzw. welche Initiativen er von der Kommission erwartet?Anfrage Nr. 14 von Herrn Habsburg-Lothringen (H-0634/98):
Greek[el]
Μπορεί να μας πληροφορήσει το Συμβούλιο ποιά μέτρα προβλέπει η Προεδρία σχετικά με την προστασία των εθνικών μειονοτήτων στην Ένωση και ενόψει της διεύρυνσης προς ανατολάς, ή ποιές πρωτοβουλίες περιμένει από την Επιτροπή; Ερώτηση αριθ. 14 του κ. Karl Habsburg-Lothringen (H-0634/98):
English[en]
Partly in view of the EU's prospective eastward enlargement, what measures does the presidency propose to take, or what initiatives does it expect from the Commission, in respect of the protection of ethnic minorities?Question No 14 by Karl Habsburg-Lothringen (H-0634/98)
Spanish[es]
¿Puede indicar el Consejo qué medidas piensa adoptar la Presidencia en relación con la protección de las minorías nacionales en la Unión con vistas a la ampliación hacia el Este o qué iniciativas espera de la Comisión?Pregunta no 14 formulada por Karl Habsburg-Lothringen (H-0634/98):
Finnish[fi]
Voiko neuvosto ilmoittaa, millaisin toimiin puheenjohtaja aikoo ryhtyä unionin kansallisten vähemmistöjen suojelemiseksi myös itälaajenemisen yhteydessä tai millaisia aloitteita se odottaa komissiolta?ja kysymys nro 14 Karl Habsburg-Lothringen (H-0634/98):
Dutch[nl]
Kan de Raad mededelen welke maatregelen het voorzitterschap in verband met de bescherming van nationale minderheden in de Unie, ook met het oog op de uitbreiding naar het Oosten, overweegt of welke initiatieven van de Commissie hij verwacht?Vraag nr. 14 van Karl Habsburg-Lothringen (H-0634/98):
Swedish[sv]
Kan rådet uppge vilka åtgärder ordförandelandet planerar avseende skydd av nationella minoriteter i unionen, även med beaktande av utvidgningen mot öster, eller vilka initiativ det förväntar sig från kommissionens sida?Fråga nr 14 från Karl Habsburg-Lothringen (H-0634/98):