Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagkanindot nga panahon sa oportunidad, panahon sa paglambo—minarkahan sa mga pagdugang sa kahibalo ug pagpangita sa kamatuoran.
Czech[cs]
Je to období příležitostí, doba růstu a čas k rozvíjení se, které je charakteristické získáváním poznání a hledáním pravdy.
Danish[da]
Det er en tid med muligheder, en tid med vækst, en tid med udvikling – kendetegnet ved erhvervelse af viden og søgen efter sandhed.
German[de]
Was für eine Zeit voller Chancen, eine Zeit des Wachstums, eine Zeit, sich zu entwickeln – ihr eignet euch Wissen an und sucht nach der Wahrheit.
English[en]
What a time of opportunity, a season of growth, a semester of development—marked by the acquisition of knowledge and the quest for truth.
Spanish[es]
Qué época de oportunidades, un período de crecimiento, un semestre de desarrollo, caracterizado por la adquisición de conocimiento y la búsqueda de la verdad.
Finnish[fi]
Millainen mahdollisuuksien aika, kasvun kausi, kehittymisen ajanjakso – jota leimaa tiedon karttuminen ja totuuden etsintä.
Fijian[fj]
Sa dua dina na gauna ni veimadigi, na draki ni tubu cake, e dua na gauna ni veivakatorocaketaki—ka oka kina na kena rawati na kila-ka kei na vakasaqarai ni dina.
French[fr]
Une période sans pareille faite de possibilités, de croissance et de développement, marquée par l’acquisition de connaissances et par la quête de la vérité.
Indonesian[id]
Sungguh suatu masa kesempatan, musim pertumbuhan, periode kemajuan—ditandai dengan pemerolehan pengetahuan dan pencarian akan kebenaran.
Italian[it]
Si tratta di un periodo di grandi opportunità, di crescita, di sviluppo, segnato dall’acquisizione di conoscenza e dalla ricerca della verità.
Norwegian[nb]
For en tid av muligheter, en periode med vekst, et semester med utvikling – preget av tilegnelse av kunnskap og søken etter sannhet.
Dutch[nl]
Wat een tijd vol kansen, wat een periode om groei en ontwikkeling door te maken, en vooral kennis op te doen en waarheid te zoeken.
Portuguese[pt]
Que época de oportunidades! Uma época de crescimento, de desenvolvimento, marcada pela aquisição de conhecimento e da busca pela verdade.
Romanian[ro]
Este o perioadă plină de oportunităţi, o perioadă a creşterii, a progresului − ce se remarcă în special datorită procesului de dobândire a cunoaşterii şi de căutare a adevărului.
Russian[ru]
Что за время возможностей, пора роста и развития, отмеченная обретением знаний и поисками истины!
Samoan[sm]
Oka se taimi o avanoa, o se vaitau o le tuputupu ae, o se semesa o le atinaega—ua iloga i le mauaina o le poto ma le sailiga mo le upumoni.
Swedish[sv]
Vilken tid för möjligheter, av tillväxt, en tid för utveckling — den utmärks av inhämtandet av kunskap och sökande efter sanning.
Tagalog[tl]
Napakagandang pagkakataon, isang panahon ng pagsulong, panahon ng pag-unlad—ng pagkakaroon ng kaalaman at paghahanap sa katotohanan.
Tongan[to]
Ko ha taimi ‘o e faingamālie, ko ha faʻahitaʻu ‘o e tupulaki, ko ha faʻahitaʻu ‘o e fakalakalaka—‘oku fakaʻilongaʻi ‘aki hono maʻu e ‘iló mo e fekumi ki he moʻoní.
Ukrainian[uk]
Це час нагод, зростання, розвитку, якому притаманні набуття знань і пошук істини.
Vietnamese[vi]
Thật là một thời kỳ của cơ hội, một thời gian để tăng trưởng, một thời kỳ để phát triển—đánh dấu bởi việc đạt được kiến thức và sự tìm kiếm lẽ thật.