Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Freiwilligen, die bereits in der ersten Phase der Studie den Parasiten ausgesetzt waren, erkrankten nicht, während die fünf Kontrollprobanden Malariasymptome entwickelten und sich einer Behandlung unterziehen mussten.
English[en]
The volunteers who had been exposed to the parasite in the first phase of the study did not become ill, while all five control subjects developed symptoms of malaria and underwent treatment.
Spanish[es]
Los voluntarios que se habían expuesto a estos parásitos durante la primera fase del estudio no enfermaron, mientras que los otros cinco sujetos de control desarrollaron síntomas de malaria y se sometieron a tratamiento.
French[fr]
Les volontaires exposés au parasite lors de la première phase de l'étude ne sont pas tombés malades, alors que les cinq sujets témoins ont développé des symptômes du paludisme et ont été soumis à un traitement.
Italian[it]
I volontari che erano stati esposti al parassita nella prima fase dello studio non si sono ammalati, mentre i cinque soggetti di controllo hanno sviluppato i sintomi della malaria e sono stati sottoposti a trattamento.
Polish[pl]
Wolontariusze, którzy byli pokąsani przez komary na pierwszym etapie badań nie zachorowali, podczas gdy pięciu badanych z grupy kontrolnej wykazało objawy malarii i zostało poddanych leczeniu.