Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux a Johan Van Hecke za skupinu ALDE o celních preferencích pro země SPG+ (B6-0583/2006).
Danish[da]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux og Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen om toldpræferenceordningen for GSP+-modtagerlandene (B6-0583/2006).
German[de]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux und Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu den Zollpräferenzen für die durch die Sonderregelung (APS+) begünstigten Länder (B6-0583/2006).
Greek[el]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux και Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τις δασμολογικές προτιμήσεις που παραχωρούνται στις χώρες δικαιούχους του Συστήματος Γενικευμένων Προτιμήσεων (ΣΓΠ+) (B6-0583/2006).
English[en]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux and Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on tariff preferences granted to special incentive arrangement (GSP+) beneficiary countries (B6-0583/2006)
Spanish[es]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux y Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las preferencias arancelarias concedidas a los países beneficiarios del SPG Plus (B6-0583/2006).
Estonian[et]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux ja Johan Van Hecke fraktsiooni ALDE nimel Euroopa Liidu üldiste soodustuste süsteemi kohta (B6-0583/2006).
Finnish[fi]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux ja Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta GSP+ -edunsaajamaille myönnettävästä tullietuuskohtelusta (B6-0583/2006).
French[fr]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux et Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les préférences tarifaires accordées aux pays bénéficiaires du régime spécial d'encouragement (SPG+) (B6-0583/2006).
Hungarian[hu]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux és Johan Van Hecke, az ALDE képviselőcsoport nevében, a különleges ösztönző intézkedésben (GSP+) részesülő országoknak nyújtott tarifális preferenciák (B6-0583/2006).
Italian[it]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux e Johan Van Hecke, a nome del gruppo ALDE, sulle preferenze tariffarie accordate ai paesi beneficiari del regime speciale di incentivazione (SPG+) (B6-0583/2006).
Lithuanian[lt]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux ir Johan Van Hecke ALDE frakcijos vardu - dėl tarifų lengvatų šalims, kurioms taikoma specialioji paskatų sistema (GSP+) (B6-0583/2006).
Latvian[lv]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux un Johan Van Hecke ALDE grupas vārdā — par tarifa preferencēm (VPS+) īpašā veicināšanas režīma saņēmējvalstīm (B6-0583/2006).
Maltese[mt]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux u Johan Van Hecke f'isem il-grupp ALDE, (B6-0583/2006).
Dutch[nl]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux en Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over de tariefpreferenties toegekend aan de landen die in aanmerking komen voor de bijzondere stimuleringsregeling (SPG+) (B6-0583/2006).
Polish[pl]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux i Johan Van Hecke, w imieniu grupy ALDE, (B6-0583/2006).
Portuguese[pt]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux e Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre as preferências pautais concedidas aos países beneficiários do regime especial de incentivo (SPG+) (B6-0583/2006).
Slovak[sk]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux a Johan Van Hecke za skupinu ALDE o colných preferenciách určených krajinám zapojeným do systému SVP+ (B6-0583/2006).
Slovenian[sl]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux in Johan Van Hecke v imenu skupine ALDE o sistemu splošnih preferencialov za države, koristnice sistema dodatnih ugodnosti (GSP+) (B6-0583/2006).
Swedish[sv]
Jean-Louis Bourlanges, Bernard Lehideux och Johan Van Hecke för ALDE-gruppen, om tullförmåner som beviljas länder inom den särskilda stimulansordningen (GSP+) (B6-0583/2006).