Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለመሆኑ ዝግመተ ለውጥ ሳይንሳዊ መላ ምት እንኳ ተደርጎ ሊቆጠር ይችላል?
Bemba[bem]
Bushe kuti twatila ku ntanshi bakasanga ifishinka ifilanga ukuti icisambilisho ca kuti ifintu fyasangwike fye ca cine?
Cebuano[ceb]
Ang ebolusyon matawag bag siyentipikanhong hypothesis?
Czech[cs]
Můžeme evoluci považovat aspoň za vědeckou hypotézu?
Danish[da]
Men kan man så betragte evolutionen som en videnskabelig hypotese?
German[de]
Ist die Evolution eine wissenschaftliche Hypothese?
Ewe[ee]
Ðe woate ŋu abu nɔnɔmetɔtrɔ nufiafia be enye dzɔdzɔmeŋutinunya si dzi woava ɖo kpee le etsɔmea?
Greek[el]
Μπορεί η εξέλιξη να εκληφθεί έστω ως επιστημονική υπόθεση;
English[en]
Can evolution even be considered a scientific hypothesis?
Estonian[et]
Kas evolutsiooni võib siis vähemalt teaduslikuks hüpoteesiks pidada?
Finnish[fi]
Voidaanko evoluutiota pitää edes tieteellisenä hypoteesina?
French[fr]
Peut- elle au moins être qualifiée d’hypothèse scientifique ?
Hebrew[he]
אך האם ניתן לכל הפחות להחשיב את האבולוציה להיפותזה מדעית?
Hiligaynon[hil]
Makabig bala ang ebolusyon nga isa ka haumhaum base sa siensia?
Croatian[hr]
A može li se evolucija smatrati barem znanstvenom hipotezom?
Hungarian[hu]
De vajon tudományos hipotézisként megállná a helyét?
Armenian[hy]
Իսկ կարելի՞ է Էվոլյուցիան վարկած (հիպոթեզ) համարել։
Indonesian[id]
Bahkan, bisakah evolusi disebut hipotesis ilmiah?
Iloko[ilo]
Kinapudnona, saan pay ketdi a maibilang ti ebolusion kas hypothesis a naibatay iti siensia.
Italian[it]
L’evoluzione può perlomeno essere considerata un’ipotesi scientifica?
Georgian[ka]
შეიძლება, რომ ევოლუციას ჰიპოთეზა მაინც ვუწოდოთ?
Kaonde[kqn]
Nanchi ku sayansi ko kwafuma lufunjisho lwa kuba’mba bilengwa byaishilekotu bine nyi?
Kyrgyz[ky]
Ушуларды эске алганда, эволюцияны илимий теория деп айтууга болобу?
Lingala[ln]
Evolisyo ekoki kotalelama ata lokola likanisi moko ya siansi?
Lozi[loz]
Kana tuto yakuli lika nelitile ka kuipilaula yakona nihaiba kungiwa kuli ki mihupulo ya basayansi yesina hande bupaki?
Lithuanian[lt]
Taigi ar evoliuciją galima laikyti bent moksline hipoteze?
Luvale[lue]
Kutala kunangula kana tunahase kwamba ngwetu chakutaka kaha tahi?
Macedonian[mk]
Дали еволуцијата може да се смета барем за научна претпоставка?
Maltese[mt]
Tistaʼ l- evoluzzjoni saħansitra titqies bħala ipotesi xjentifika?
Burmese[my]
ဆင့်ကဲအယူကို သိပ္ပံဆိုင်ရာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ အယူအဆလို့တောင် သတ်မှတ်နိုင်တယ်မဟုတ်လား။
Norwegian[nb]
Men kan evolusjonen i det minste kalles en vitenskapelig hypotese?
Dutch[nl]
Mag evolutie dan wel een wetenschappelijke hypothese worden genoemd?
Northern Sotho[nso]
Na tlhagelelo e ka tšewa e le kakanyetšo (hypothesis) ya thutamahlale?
Nyanja[ny]
Malinga ndi zimene buku lija limanena, asayansi sangayambe kukhulupirira zinthu ngati aona kuti n’zosatheka kuziyeserera.
Polish[pl]
Czy w takim razie ewolucja nie mogłaby być uznana przynajmniej za hipotezę naukową?
Portuguese[pt]
Assim, será que a evolução pode ser considerada uma hipótese científica?
Rundi[rn]
Yoba hoho ari iciyumviro gusa gishingiye ku buhinga?
Romanian[ro]
Poate fi evoluţia considerată, cel puţin, o ipoteză ştiinţifică?
Russian[ru]
А можно ли рассматривать ее как научную гипотезу?
Kinyarwanda[rw]
Ese abahanga muri siyansi bashobora kuyiheraho bakora ubundi bushakashatsi?
Slovak[sk]
Mohla by byť evolúcia nazvaná aspoň vedeckou hypotézou?
Slovenian[sl]
Ali bi lahko zanjo potemtakem rekli, da je vsaj znanstvena hipoteza?
Samoan[sm]
Pe e mafai ona manatu i le evolusione o se aʻoaʻoga faasaienisi e leʻi faamautinoaina?
Albanian[sq]
Po hipotezë shkencore, a mund të quhet evolucioni?
Serbian[sr]
Da li se onda evolucija može smatrati makar naučnom hipotezom?
Southern Sotho[st]
Na re ka nka hore khopolo ea ho iphetola ha lintho ke thuto ea saense?
Swedish[sv]
Kan man då backa ett steg och i stället klassa evolutionen som en vetenskaplig hypotes?
Swahili[sw]
Je, mageuzi yanaweza kuonwa kuwa dhana ya kisayansi?
Congo Swahili[swc]
Mageuzi yanaweza hata kuonwa kuwa wazo la kisayansi?
Tigrinya[ti]
ካልእ ይትረፍ፡ ንፍልቀት ከም ስነ ፍልጠታዊ ጽንሰ ሓሳብ (ሃይፖተሲስ) ጌርና ኽንርእዮ ንኽእል ዲና፧
Tagalog[tl]
Pero maituturing ba ang ebolusyon na isang siyentipikong hypothesis man lang?
Tswana[tn]
A thuto ya gore ditshedi di iphetogetse ka botsone go nna tse dingwe e na le bosupi jo bo feletseng jwa saense?
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi buya, sena njiisyo eeyi inga yaambwa kuti ninjiisyo yasayaansi?
Tok Pisin[tpi]
Olsem na yu ting ol wok painimaut bilong saiens i sapotim bilip bilong evolusen?
Turkish[tr]
Peki evrim bilimsel bir hipotez olarak kabul edilebilir mi?
Tsonga[ts]
Xana dyondzo ya ku tiendlekela ka swilo yi fambisana ni dyondzo leyi dzikeke ya sayense?
Tumbuka[tum]
Kasi fundo yakuti vinthu vikachita kusintha tingati yikukolerana na umo ŵasayansi ŵakuchitira kuti ŵamanye unenesko?
Twi[tw]
Enti wohwɛ a, dɛn paa na ɛwɔ adannandi nkyerɛkyerɛ mu a yɛbɛtumi aka sɛ ɛne nyansahu hyia?
Ukrainian[uk]
А чи можна вважати еволюцію хоча б науковою гіпотезою?
Vietnamese[vi]
Vậy, có thể nào thuyết tiến hóa ngay cả được xem là một giả định khoa học không?
Xhosa[xh]
Ngaba bukho ubungqina besayensi obenza le ngcamango ibe nesihlahla?
Zulu[zu]
Ingabe ukuziphendukela kwemvelo singakubheka njengombono ovumelana nesayensi?