Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was nou gemerk as gevolg van my neutrale standpunt.
Arabic[ar]
بسبب موقفي الحيادي، وُضعت على اللائحة السوداء.
Cebuano[ceb]
Tungod sa akong neyutral nga baroganan, nalakip na ako sa listahan sa mga kaaway.
Czech[cs]
Kvůli mému neutrálnímu postoji jsem se nyní ocitl na černé listině.
Danish[da]
På grund af min neutralitet blev jeg nu sat på den sorte liste.
German[de]
Auf Grund meiner neutralen Haltung war ich auf die schwarze Liste gesetzt worden.
Greek[el]
Λόγω της ουδέτερης στάσης μου μπήκα στη μαύρη λίστα.
English[en]
Because of my neutral stand, I was now blacklisted.
Spanish[es]
Debido a mi postura neutral, me pusieron en la lista negra.
Finnish[fi]
Puolueettomuuteni johdosta jouduin mustalle listalle.
French[fr]
En raison de ma neutralité, je suis maintenant sur la liste noire.
Hiligaynon[hil]
Bangod sang akon neutral nga tindog, ginlakip ako sa listahan sang ginpakalain nga mga tawo.
Croatian[hr]
Zbog svog neutralnog stava došao sam na crnu listu.
Hungarian[hu]
Ekkor a semleges álláspontom miatt feketelistára kerültem.
Indonesian[id]
Pendirian saya yang netral membuat nama saya didaftarhitamkan.
Iloko[ilo]
Nadusaak gapu iti neutral a takderko.
Italian[it]
Ora pagavo per la mia posizione neutrale.
Japanese[ja]
私は中立の立場を取ったために,今やブラックリストに載せられました。
Korean[ko]
나는 중립 입장 때문에 이제 요주의 인물 명단에 오르게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Dėl savo neutralumo patekau nemalonėn.
Latvian[lv]
Savas neitralitātes dēļ es biju iekļuvis melnajā sarakstā.
Norwegian[nb]
På grunn av mitt nøytrale standpunkt var jeg nå svartelistet.
Dutch[nl]
Door mijn neutrale standpunt stond ik nu op de zwarte lijst.
Polish[pl]
Ceną za neutralność było wpisanie mnie na czarną listę.
Portuguese[pt]
Por causa da minha posição de neutralidade, fecharam-se todas as portas.
Romanian[ro]
Ca urmare a poziţiei de neutralitate pe care o adoptasem am fost trecut pe lista neagră.
Sinhala[si]
මගේ මධ්යස්ථභාවය නිසා, මේ වෙනකොට මාව දඬුවම් ලබන තත්වයකට පත් කර තිබුණා.
Slovak[sk]
Pre svoj neutrálny postoj som sa dostal na čiernu listinu.
Slovenian[sl]
Zaradi nevtralnega stališča sem končal na črni listi.
Albanian[sq]
Për shkak të qëndrimit tim asnjanës, tani isha në listën e zezë.
Serbian[sr]
Zbog svog neutralnog stava dospeo sam na crnu listu.
Swahili[sw]
Niliwekwa kwenye orodha ya watu wabaya kwa sababu ya msimamo wangu wa kutokuwemo.
Congo Swahili[swc]
Niliwekwa kwenye orodha ya watu wabaya kwa sababu ya msimamo wangu wa kutokuwemo.
Tagalog[tl]
Dahilan sa aking neutral na paninindigan, ako ngayon ay nailagay sa talaan ng mga hindi sinang-ayunan.
Ukrainian[uk]
Займаючи позицію нейтралітету, я потрапив до чорних списків.
Zulu[zu]
Ngenxa yokuma kwami kokungathathi hlangothi, ngaba negama elibi.